Paroles et traduction ישי לוי - אישה נאמנה

אישה נאמנה

לדברים שלך אמרתי
אין כל משמעות
לחציים לא התכוונתי
וכל השאר טיפשות

עד מתי את תיקחי
את כל מה שאומר לך ברצינות
את אולי תסלחי
טעות רדפה טעות

כי אין צייר שמסוגל לצייר לי את יופייך
אני גם לא אמצא פסל
שיפסל את מבטך
כל הכוחות שמחזיקים אותי בתוך הנשמה
הם את
אישה נאמנה

עוד לא מצאתי את השקט
את השקט בתוכי
זו רק ידך המחבקת
שמחזיקה אותי
לא אפול לא אברח
למענך ארצה להשתנות
אני יכול את מלאך
שמרי אותי קרוב

כי אין צייר שמסוגל לצייר לי את יופייך
אני גם לא אמצא פסל
שיפסל את מבטך
כל הכוחות שמחזיקים אותי בתוך הנשמה
הם את
אישה נאמנה

כי אין צייר שמסוגל לצייר לי את יופייך
אני גם לא אמצא פסל
שיפסל את מבטך
כל הכוחות שמחזיקים אותי בתוך הנשמה
הם את
אישה נאמנה

כי אין צייר שמסוגל לצייר לי את יופייך
אני גם לא אמצא פסל
שיפסל את מבטך
כל הכוחות שמחזיקים אותי בתוך הנשמה
הם את
אישה נאמנה

Верная женщина

Твоим словам я говорил,
Что нет в них никакого смысла,
Нажать не собирался,
А всё остальное — глупость.

До каких пор ты будешь
Всё, что я говорю, воспринимать всерьёз?
Ты, возможно, простишь,
Но ошибка следовала за ошибкой.

Ведь нет художника, способного нарисовать твою красоту,
Я также не найду скульптора,
Который изваяет твой взгляд.
Все силы, что держат меня в душе,
— Это ты,
Верная женщина.

Я ещё не обрёл покой,
Покой внутри себя.
Лишь твоя обнимающая рука
Меня поддерживает.
Не упаду, не сбегу,
Ради тебя я хочу измениться.
Ты мой ангел,
Храни меня рядом.

Ведь нет художника, способного нарисовать твою красоту,
Я также не найду скульптора,
Который изваяет твой взгляд.
Все силы, что держат меня в душе,
— Это ты,
Верная женщина.

Ведь нет художника, способного нарисовать твою красоту,
Я также не найду скульптора,
Который изваяет твой взгляд.
Все силы, что держат меня в душе,
— Это ты,
Верная женщина.

Ведь нет художника, способного нарисовать твою красоту,
Я также не найду скульптора,
Который изваяет твой взгляд.
Все силы, что держат меня в душе,
— Это ты,
Верная женщина.