Paroles et traduction ישי לוי - מלנכולי

מלנכולי

מלנכולי על הגג
רוקד מול חצי ירח מוטרף
עץ או פלי מהמר
לקפוץ או להשאר

מחשבות מהעץ נושרות
ועפות בסתיו
נשים רכות על מיטות חורקות
מפושקות עכשיו

ואתם נועצים עיניים
מחכים לזה שייפול
הכלבים ינעצו שיניים
בעורו, בבשרו, בדמו, בעצמות.

מונוטוני על הגג
אנטנות מול ירח מוטרף
לקפוץ זה פלי
עץ לא בא
לא בא לי להשאר בסתיו

אז כשאתם נועצים עיניים
מחכים לזה שייפול
גם בכם ינעצו שיניים
בעורכם, בבשרכם, בדמכם, בעצמות.

הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הירקון זורם ונשפך לים

מלנכולי על הגג
רוקד מול חצי ירח מוטרף
על עץ או פלי מהמר
להשאר...

הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הירקון זורם ונשפך לים
לים, לים, לים
נשפך... לים

Меланхолия

Меланхоличный на крыше,
Танцую перед безумным полумесяцем.
Орел или решка, играю,
Прыгнуть или остаться.

Мысли с дерева падают
И летят по осеннему ветру.
Нежные женщины на скрипучих кроватях
Сейчас раздвигают ноги.

А вы смотрите пристально,
Ждете, когда я упаду.
Собаки вонзят зубы
В мою кожу, в мою плоть, в мою кровь, в мои кости.

Монотонный на крыше,
Антенны перед безумной луной.
Прыгнуть - это решка,
Орел не выпал.
Не хочу оставаться этой осенью.

Так что, когда вы смотрите пристально,
Ждете, когда я упаду,
В вас тоже вонзят зубы,
В вашу кожу, в вашу плоть, в вашу кровь, в ваши кости.

Яркон течет и впадает в море,
Проститутки тоже.
Яркон течет и впадает в море,
Проститутки тоже.
Яркон течет и впадает в море,
Яркон течет и впадает в море.

Меланхоличный на крыше,
Танцую перед безумным полумесяцем.
На орла или решку играю,
Остаться...

Яркон течет и впадает в море,
Проститутки тоже.
Яркон течет и впадает в море,
Проститутки тоже.
Яркон течет и впадает в море,
Яркон течет и впадает в море.
В море, в море, в море,
Впадает... в море.