Paroles et traduction ישי ריבו & Amir - Comme Les Oiseaux

Comme Les Oiseaux

Dis-moi si tu veux
Faire un tour à deux
Danser sur la mer
Enjamber les rivières

Les rayons du soleil
Entre les arbres sommeillent
N'attends pas que demain
La vie passe entre nos mains

Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
Être mieux qu'hier

On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière

Suis-moi s'il te plaît
C'est facile tu sais
Et laisse le vent venir
Te souffler l'avenir

Enflammés de bonheur
On brûlera nos heures
À courir dans ces champs
De fous-rires et de chants

Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
Être mieux qu'hier

On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière
Où se cache la lumière
Où se cache la lumière
Où se cache la lumière...

Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
Être mieux qu'hier

On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière...

Как птицы

Скажи, хочешь ли ты,
Совершить прогулку вдвоем,
Танцевать на море,
Перешагивать через реки.

Лучи солнца
Дремлют между деревьями,
Не жди завтра,
Жизнь проходит в наших руках.

Как птицы в воздухе
Поют о тайнах,
У нас есть все, чтобы нравиться,
Быть лучше, чем вчера.

Мы взлетим очень высоко,
С рюкзаками на спине,
Мы увидим на земле,
Где прячется свет.

Следуй за мной, пожалуйста,
Это легко, ты знаешь,
И позволь ветру прийти
И нашептать тебе будущее.

Охваченные счастьем,
Мы сожжем наши часы,
Бегая по этим полям
Смеха и песен.

Как птицы в воздухе
Поют о тайнах,
У нас есть все, чтобы нравиться,
Быть лучше, чем вчера.

Мы взлетим очень высоко,
С рюкзаками на спине,
Мы увидим на земле,
Где прячется свет.
Где прячется свет,
Где прячется свет,
Где прячется свет...

Как птицы в воздухе
Поют о тайнах,
У нас есть все, чтобы нравиться,
Быть лучше, чем вчера.

Мы взлетим очень высоко,
С рюкзаками на спине,
Мы увидим на земле,
Где прячется свет...