Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            אלול תשע״ט Live
Elul תשע״ט Live
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        יושב 
                                        עם 
                                        הדף 
                                        הדיו 
                                        בוכה 
                                        מהעט 
                            
                                        Ich 
                                        sitze 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Blatt, 
                                        die 
                                        Tinte 
                                        weint 
                                        aus 
                                        der 
                                        Feder 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        לא 
                                        נשאר 
                                        לי 
                                        אלא 
                                        רק 
                                        להכות 
                                        על 
                                        החטא 
                            
                                        Mir 
                                        bleibt 
                                        nichts 
                                        anderes, 
                                        als 
                                        auf 
                                        die 
                                        Sünde 
                                        zu 
                                        schlagen 
                            
                         
                        
                            
                                        ומה 
                                        כבר 
                                        נשאר 
                                        לטעון 
                            
                                        Und 
                                        was 
                                        bleibt 
                                        noch 
                                        zu 
                                        behaupten? 
                            
                         
                        
                            
                                        והאם 
                                        מעוות 
                                        כמוני 
                                        יכול 
                                        לתקון? 
                            
                                        Und 
                                        kann 
                                        einer 
                                        wie 
                                        ich, 
                                        der 
                                        verdorben 
                                        ist, 
                                        korrigiert 
                                        werden? 
                            
                         
                        
                            
                                        מה 
                                        כבר 
                                        נשאר 
                                        לומר 
                                        במשפט 
                            
                                        Was 
                                        bleibt 
                                        noch 
                                        im 
                                        Gericht 
                                        zu 
                                        sagen? 
                            
                         
                        
                            
                                        מה 
                                        אטען 
                                        ומה 
                                        אצטדק? 
                                        (מה 
                                        אטען 
                                        ומה 
                                        אצטדק?) 
                            
                                        Was 
                                        werde 
                                        ich 
                                        vorbringen 
                                        und 
                                        wie 
                                        werde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        rechtfertigen? 
                                        (Was 
                                        werde 
                                        ich 
                                        vorbringen 
                                        und 
                                        wie 
                                        werde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        rechtfertigen?) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        משכני 
                                        אחריך 
                            
                                        Zieh 
                                        mich 
                                        dir 
                                        nach 
                            
                         
                        
                            
                                        וארוצה 
                            
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        laufen. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ואשובה 
                            
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück, 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        עוד 
                                        מעט 
                                        גזר 
                                        הדין 
                            
                                        Bald 
                                        kommt 
                                        das 
                                        Urteil. 
                            
                         
                        
                            
                                        ויכתבו 
                                        עלי 
                                        את 
                                        כל 
                                        האמת 
                                        (כל 
                                        האמת) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        werden 
                                        über 
                                        mich 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Wahrheit 
                                        schreiben 
                                        (die 
                                        ganze 
                                        Wahrheit). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        סיכוי 
                                        להנצל 
                                        באמת 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        Chance, 
                                        wirklich 
                                        gerettet 
                                        zu 
                                        werden. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואני 
                                        בוש 
                                        ונכלם 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        schäme 
                                        mich 
                                        und 
                                        bin 
                                        beschämt. 
                            
                         
                        
                            
                                        הרי 
                                        אין 
                                        דבר 
                                        שמפניך 
                                        נעלם 
                            
                                        Denn 
                                        es 
                                        gibt 
                                        nichts, 
                                        das 
                                        vor 
                                        dir 
                                        verborgen 
                                        ist. 
                            
                         
                        
                            
                                        ונפשי 
                                        עייפה, 
                                        צמאה 
                                        למים 
                            
                                        Und 
                                        meine 
                                        Seele 
                                        ist 
                                        müde, 
                                        dürstet 
                                        nach 
                                        Wasser. 
                            
                         
                        
                            
                                        זקוקה 
                                        לענני 
                                        רחמי 
                                        שמים 
                                        (רחמי 
                                        שמים) 
                            
                                        Sie 
                                        braucht 
                                        die 
                                        Wolken 
                                        der 
                                        Barmherzigkeit 
                                        des 
                                        Himmels 
                                        (Barmherzigkeit 
                                        des 
                                        Himmels). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        משכני 
                                        אחריך 
                            
                                        Zieh 
                                        mich 
                                        dir 
                                        nach 
                            
                         
                        
                            
                                        וארוצה 
                            
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        laufen. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואשובה 
                            
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück, 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück, 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        אשובה 
                                        אליך 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        משכני 
                                        אחריך 
                            
                                        Zieh 
                                        mich 
                                        dir 
                                        nach 
                            
                         
                        
                            
                                        וארוצה, 
                                        ארוצה 
                            
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        laufen, 
                                        werde 
                                        laufen. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואשובה 
                            
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück, 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Bring 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurück, 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                        
                            
                                        אשובה 
                                        אליך 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurückkehren. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): ישי ריבו
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.