Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            אלול תשע״ט Live
Элул 5779 (живое выступление)
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        יושב 
                                        עם 
                                        הדף 
                                        הדיו 
                                        בוכה 
                                        מהעט 
                            
                                        Сижу 
                                            я 
                                            с 
                                        листом, 
                                        перо 
                                        плачет 
                                        чернилами, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        לא 
                                        נשאר 
                                        לי 
                                        אלא 
                                        רק 
                                        להכות 
                                        על 
                                        החטא 
                            
                                        Мне 
                                        остается 
                                        лишь 
                                        каяться 
                                            в 
                                        грехах. 
                            
                         
                        
                            
                                        ומה 
                                        כבר 
                                        נשאר 
                                        לטעון 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        мне 
                                        еще 
                                        сказать 
                                            в 
                                        свое 
                                        оправдание? 
                            
                         
                        
                            
                                        והאם 
                                        מעוות 
                                        כמוני 
                                        יכול 
                                        לתקון? 
                            
                                        Может 
                                        ли 
                                        такой, 
                                        как 
                                        я, 
                                        искаженный, 
                                        исправиться? 
                            
                         
                        
                            
                                        מה 
                                        כבר 
                                        נשאר 
                                        לומר 
                                        במשפט 
                            
                                        Что 
                                        еще 
                                        сказать 
                                        на 
                                        суде? 
                            
                         
                        
                            
                                        מה 
                                        אטען 
                                        ומה 
                                        אצטדק? 
                                        (מה 
                                        אטען 
                                        ומה 
                                        אצטדק?) 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        буду 
                                        утверждать, 
                                        как 
                                        оправдываться? 
                                        (Что 
                                            я 
                                        буду 
                                        утверждать, 
                                        как 
                                        оправдываться?) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        משכני 
                                        אחריך 
                            
                                        Увлеки 
                                        меня 
                                        за 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                                            и 
                                            я 
                                        вернусь. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        עוד 
                                        מעט 
                                        גזר 
                                        הדין 
                            
                                        Скоро 
                                        вынесут 
                                        приговор, 
                            
                         
                        
                            
                                        ויכתבו 
                                        עלי 
                                        את 
                                        כל 
                                        האמת 
                                        (כל 
                                        האמת) 
                            
                                            И 
                                        напишут 
                                        обо 
                                        мне 
                                        всю 
                                        правду 
                                        (всю 
                                        правду). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        סיכוי 
                                        להנצל 
                                        באמת 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        шанс 
                                        спастись 
                                        по-настоящему. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואני 
                                        בוש 
                                        ונכלם 
                            
                                            И 
                                        мне 
                                        стыдно, 
                                            и 
                                            я 
                                        сгораю 
                                        от 
                                        стыда, 
                            
                         
                        
                            
                                        הרי 
                                        אין 
                                        דבר 
                                        שמפניך 
                                        נעלם 
                            
                                        Ведь 
                                        нет 
                                        ничего, 
                                        что 
                                        от 
                                        тебя 
                                        скрыто. 
                            
                         
                        
                            
                                        ונפשי 
                                        עייפה, 
                                        צמאה 
                                        למים 
                            
                                            И 
                                        душа 
                                        моя 
                                        устала, 
                                        жаждет 
                                        воды, 
                            
                         
                        
                            
                                        זקוקה 
                                        לענני 
                                        רחמי 
                                        שמים 
                                        (רחמי 
                                        שמים) 
                            
                                        Нуждается 
                                            в 
                                        облаках 
                                        небесной 
                                        милости 
                                        (небесной 
                                        милости). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        משכני 
                                        אחריך 
                            
                                        Увлеки 
                                        меня 
                                        за 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                                            и 
                                            я 
                                        вернусь. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                                            и 
                                            я 
                                        вернусь. 
                            
                         
                        
                            
                                        אשובה 
                                        אליך 
                            
                                        Вернусь 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        משכני 
                                        אחריך 
                            
                                        Увлеки 
                                        меня 
                                        за 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        וארוצה, 
                                        ארוצה 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        захочу, 
                                        захочу. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                                            и 
                                            я 
                                        вернусь. 
                            
                         
                        
                            
                                        השיבני 
                                        אליך 
                                        ואשובה 
                            
                                        Верни 
                                        меня 
                                            к 
                                        себе, 
                                            и 
                                            я 
                                        вернусь. 
                            
                         
                        
                            
                                        אשובה 
                                        אליך 
                            
                                        Вернусь 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): ישי ריבו
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.