אני שייך לעם - ישי ריבו traduction en allemand

אני שייך לעם

אני שייך לעם
הכי עתיק בארכיון
אני שייך לעם
שלא הבין כל היסטוריון
אני שייך לעם
אפילו הטבע מתחתיו
אני שייך לעם
שים גדול נס מפניו

אני שייך לעם
שעוד יזכה לראות את הסוף
אני שייך לעם
שעליו פילסף כל פילוסוף
אני שייך לעם
שהיגיון בו לא תופס
אני שייך לעם
שבשבילו נברא הנס

אז מה נשתנה
העם שלי מכל העמים
מכל העמים
שבכל העמים אליליהם
לא רואים ולא שומעים
לא רואים ולא שומעים
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו

אני שייך לעם
ששרד בכל עידן
אני שייך לעם
שלא פיתח אותו מדען
אני שייך לעם
שמאמין בחכמים
אני שייך לעם
שעם אביו הולך תמים

אני שייך לעם
שקרא מי לה' אלי
אני שייך לעם
שאף הוא שייך אלי
אני שייך לעם
הנבחר ומאחר
שאני שייך אליו
אני מודה ואני שר

אז מה נשתנה
העם שלי מכל העמים
מכל העמים
שבכל העמים אליליהם
לא רואים ולא שומעים
לא רואים ולא שומעים
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו

והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו

Ich gehöre zum Volk

Ich gehöre zum Volk
dem ältesten im Archiv.
Ich gehöre zum Volk,
das kein Historiker verstand.
Ich gehöre zum Volk,
selbst die Natur ist unter ihm.
Ich gehöre zum Volk,
vor dem ein großes Wunder geschah.

Ich gehöre zum Volk,
das noch das Ende sehen wird.
Ich gehöre zum Volk,
über das jeder Philosoph philosophierte.
Ich gehöre zum Volk,
in dem Logik nicht greift.
Ich gehöre zum Volk,
für das das Wunder erschaffen wurde.

Was unterscheidet also
mein Volk von allen Völkern,
von allen Völkern?
Dass bei allen Völkern ihre Götzen
nicht sehen und nicht hören,
nicht sehen und nicht hören.
Und das Volk, zu dem ich gehöre,
dessen Gott ist der Herr.
Und das Volk, zu dem ich gehöre,
dessen Gott ist der Herr.

Ich gehöre zum Volk,
das jede Ära überlebt hat.
Ich gehöre zum Volk,
das kein Wissenschaftler entwickelt hat.
Ich gehöre zum Volk,
das an die Weisen glaubt.
Ich gehöre zum Volk,
das aufrichtig mit seinem Vater geht.

Ich gehöre zum Volk,
das rief: "Wer zum Herrn gehört, zu mir!"
Ich gehöre zum Volk,
das auch zu mir gehört.
Ich gehöre zum Volk,
dem auserwählten, und da
ich zu ihm gehöre,
danke ich und singe.

Was unterscheidet also
mein Volk von allen Völkern,
von allen Völkern?
Dass bei allen Völkern ihre Götzen
nicht sehen und nicht hören,
nicht sehen und nicht hören.
Und das Volk, zu dem ich gehöre,
dessen Gott ist der Herr.
Und das Volk, zu dem ich gehöre,
dessen Gott ist der Herr.

Und das Volk, zu dem ich gehöre,
dessen Gott ist der Herr.
Und das Volk, zu dem ich gehöre,
dessen Gott ist der Herr.