Paroles et traduction ישי ריבו - בן אדם

בן אדם

בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים
שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים
רְחַץ וּטְהַר וְאַל תְּאַחַר בְּטֶרֶם יָמִים פּוֹנִים
וּמְהֵרָה רוּץ לְעֶזְרָה לִפְנֵי שׁוֹכֵן מְעוֹנִים
בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים
בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים
שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים
שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים
לְךָ ה' הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים
בֶּן אָדָם
מַה לְּךָ נִרְדָּם

Son of man

Son of man, what's wrong with you? Wake up! Call out in supplications
Pour out your heart, ask for forgiveness from the Lord of lords
Wash and purify yourself, don't delay, before days turn away
And rush to the aid, before the Dweller of the heavens
Son of man, what's wrong with you? Wake up! Call out in supplications
Son of man, what's wrong with you? Wake up! Call out in supplications
Pour out your heart, ask for forgiveness from the Lord of lords
Pour out your heart, ask for forgiveness from the Lord of lords
With you, my Lord, is righteousness, and with us, shame of face
Son of man
What's wrong with you?