Paroles et traduction ישי ריבו - ה׳ שמעתי שמעך

ה׳ שמעתי שמעך

ה' שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי ה
ה' שָׁמַעְתִּי וְנִרְגַּזְתִּי יוֹם בּוֹ תִּפְקְדֵנִי
זָחַלְתִּי וְחַלְתִּי יוֹם בּוֹ תְּדִינֵנִי
הָשְׁפַּלְתִּי וְנִבְהַלְתִּי פֶּן בְּאַפְּךָ תַּמְעִיטֵנִי
'כִּי גָדוֹל יוֹם ה
ה' מִי לֹא יִירָא מִיּוֹם דִּין הַנּוֹרָא
כִּי לְךָ יָאֲתָה גְדֻלָּה וּגְבוּרָה
בַּאֲתַר דִּי זְקוּקִין דְּנוּרָא
'מִי יַעֲמֹד בְּסוֹד ה
ה' מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דִין
סְבִיבָיו שְׂרָפִים עוֹמְדִים עַל מִדִּין
כִּי כֵן דְּבַר הַמֶּלֶךְ לִפְנֵי כָּל יוֹדְעֵי דָת וָדִין
'לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר ה
ה' עֲנֵה עָנִי הָעוֹמֵד לְפָנֶיךָ
כְּדַל שׁוֹאֵל מְבַקֵּשׁ סְלִיחָתֶךָ
תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ
'נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ ה
ה' סִפְרֵי חַיִּים וּמֵתִים לְפָנֶיךָ נִפְתָּחִים
בְּחַסְדֵי אָבוֹת רִאשׁוֹנִים אֲנַחְנוּ בְּטוּחִים
תִּכּוֹן תְּפִלָּתֵנוּ כְּרֵיחַ נִיחוֹחִים
'פָּעָלְךָ בְּקֶרֶב שָׁנִים חַיֵּיהוּ ה

O Lord, I have heard the report of You

O Lord, I have heard the report of You; I feared, O
O Lord, I have heard and was troubled, on the day You will remember me
I trembled and feared on the day You will judge me
I was humbled and dismayed, lest You punish me in Your anger
'For the Day of the
O Lord, who would not fear the day of Your terrible judgment?
For to You belongs greatness and strength
In the place where the fiery angels burn
'Who can stand in the council of
O Lord, King, seated on the throne of judgment
Seraphim stand around Him, ministering in judgment
For so is the word of the King before all who know law and judgment
'To show that the
O Lord, answer the poor man who stands before You
As a beggar who prays, seeking Your forgiveness
Prepare their hearts, listen to their ears
'Let the light of Your face shine upon us, O
O Lord, the books of life and death are open before You
Through the kindness of the forefathers, we are confident
May our prayers be acceptable to You as a sweet savor
'Your works in the midst of the years, revive them, O