Paroles et traduction ישי ריבו - כל הזמן

כל הזמן

ומאז עצוב ושונה כאן
הייתי מוסיף לתאר, רק שאתה לא מוכן
רצית רק שנשמח, איך שידעת להיות אח
כל הזמן
ומאז כלום לא מובן מאליו
תגלה לנו איך היית תומך, כרגע עכשיו
כמו שתמכת אהבת ודאגת
תמיד לכל אחד
כל הזמן
אבל מה שבטוח, שטוב לך שמה
ואת כל הכבוד הראוי בעולם, מגישים לך למעלה
אחרת לא היית מוסיף לחייך אלי, ביום ובלילה
כל הזמן
ומאז, חושבים יותר פעמיים
תגלה לנו איך, אפשר לחייך
גם כשקשה עדיין,
כמו שחייכת, שימחת, ושמחת,
תמיד עם כל אחד
כל הזמן
אבל מה שבטוח, שטוב לך שמה
ואת כל הכבוד הראוי בעולם, מגישים לך למעלה
אחרת לא היית מוסיף לחייך אלי
ביום ובלילה, כל הזמן

Всё время

И с тех пор здесь грустно и иначе,
Я бы добавил к описанию, но ты не готова.
Ты хотела только, чтобы мы радовались, как ты умела быть сестрой,
Всё время.
И с тех пор ничто не воспринимается как само собой разумеющееся,
Открой нам, как бы ты поддержала, прямо сейчас,
Как ты поддерживала, любила и заботилась,
Всегда о каждом,
Всё время.
Но что точно, так это то, что тебе там хорошо,
И всю заслуженную в мире честь воздают тебе там, наверху,
Иначе ты бы не продолжала улыбаться мне, днём и ночью,
Всё время.
И с тех пор, мы думаем дважды,
Открой нам, как можно улыбаться,
Даже когда всё ещё тяжело,
Как ты улыбалась, радовалась, и радовалась,
Всегда с каждым,
Всё время.
Но что точно, так это то, что тебе там хорошо,
И всю заслуженную в мире честь воздают тебе там, наверху,
Иначе ты бы не продолжала улыбаться мне,
Днём и ночью, всё время.