לים - ישי ריבו traduction en russe

לים

אז הלכתי לים
כי אמרו לי ששם
אין מקום לבושה, גם לא לנימוסי שולחן
ורציתי לצעוק
אבל יצא לי לשתוק
לא כי אני חכם, יותר זה שאינו יודע לשאול
ליבי התהפך בקירבי
כמו הגלים לנגדי
להתנפץ לרסיסים, ולהשליך את השברים
לים
להוולד מחדש ולקלף מעלי הכל
אולי
אוכל מכאן להתחיל אוכל מכאן להכיל
קצת טוב
אז עליתי להר
כי אמרו לי משם
הבניינים הגדולים, נראים קטנים
זה כמו ללכת על חוט
בין הטעות למהות
להתהלך בזהירות, בין ניגוני לגינוני מלכות

К морю

И вот я пошел к морю,
Ведь мне сказали, что там,
Нет места стыду, даже столовому этикету.
Я хотел кричать,
Но получилось молчать.
Не потому, что я мудр, скорее, я просто не знаю, о чем спросить.
Сердце мое переворачивалось во мне,
Как волны передо мной,
Разбиваясь вдребезги, разбрасывая осколки.
В море.
Родившись заново, сбросив с себя все.
Может быть,
Смогу отсюда начать, смогу отсюда вместить
Немного добра.
Потом я поднялся на гору,
Ведь мне сказали, оттуда
Большие здания кажутся маленькими.
Это как идти по канату,
Между ошибкой и сутью,
Ступать осторожно, между моими мелодиями и манерами короля.