קול פעמונים Live - ישי ריבו traduction en anglais

קול פעמונים Live

קול פעמונים
גם המחוג נסוג אחור
ונדמה חלום

טרם ימים פונים
שעון החול שבת היום
שבּת היום

בת קול
דממה דקה עולה
משום מקום והיא ישנה
רחל האם
האם עודך מבכה
שאי עיניים מחי דמעה

קול המלאכים
שרפים חיות ואופנים
ונדמה חזון

הנה ימים באים
אל היכלו ישוב אדון
יום כיפור עוון

בת קול
דממה דקה עולה
משום מקום והיא ישנה
רחל האם
האם עודך מבכה
שאי עיניים מחי דמעה

רחל רחל
הרחיבי מקום אוהלך
את מפתן ביתך
בנים שבים לגבולך
כל עדר הרחלים
עולים לקראתך
שכולה אין בהם
כולם בנייך הם

בת קול
דממה דקה עולה
משום מקום והיא ישנה
רחל האם
האם עודך מבכה
שאי עיניים מחי דמעה

רחל רחל
הרחיבי מקום אוהלך
את מפתן ביתך
בנים שבים לגבולך
כל עדר הרחלים
עולים לקראתך
שכולה אין בהם
כולם בנייך הם

טלית שֶׁכולה
שַׁכולה אין בהם
.כולם בנייך אם

Ring of Bells Live

Ring of bells
Even the clock hand retreats
And seems like a dream

Before the days turn
The hourglass is on the table today
On the table today

A bat kol
A thin silence rises
From nowhere, and it exists
Rachel the mother
Are you still crying?
Lift your eyes, wipe your tears

Voice of the angels
Seraphim, living creatures, and wheels
And a vision appears

Behold, the days are coming
To His temple, the Lord shall return
Day of Atonement for sin

A bat kol
A thin silence rises
From nowhere, and it exists
Rachel the mother
Are you still crying?
Lift your eyes, wipe your tears

Rachel, Rachel
Expand the space and your tent
The threshold of your house
The sons return to your border
Every flock of sheep
Ascend to meet you
There is no bereavement in them
For they are all your sons

A bat kol
A thin silence rises
From nowhere, and it exists
Rachel the mother
Are you still crying?
Lift your eyes, wipe your tears

Rachel, Rachel
Expand the space and your tent
The threshold of your house
The sons return to your border
Every flock of sheep
Ascend to meet you
There is no bereavement in them
For they are all your sons

A tallit which is entirely
Bereft, there is no bereavement
.All are your sons, mother