כליפי - סתם - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction כליפי - סתם




סתם
Just
כולם מדברים איתי סתם
Everybody talks to me just
כולם כולל כולם מדברים איתי סתם
Everybody and everybody talks to me just
אוכלים את הראש שעות, לרוב זה בלי טעם
Feeding my head for hours, most of the time it's tasteless
לא זורם איתם כמו כיור שנסתם
I don't flow with them like a clogged sink
טלפון ממישהו שלמד איתי בכיתה
A call from someone who studied with me in class
בטח הוא חושב שאני גר במקלט
He probably thinks I live in a shelter
(אוף, שוב פעם אין לו קליטה)
(Ugh, he has no reception again)
טוב, ננסה פעם אחרת
Well, let's try another time
יה שמתי שלט על הדלת
Oh, I put a sign on the door
עושים בלאגן בחדר
They're making a mess in the room
שוב לא עניתי והיא נעלבת
Once again I didn't answer and she got offended
לא דיברנו מ2016
We haven't talked since 2016
יש שם ערימה של כמה חבר'ה על הדשא
There's a pile of guys on the lawn
שואלים אתה בא לשבת?
Asking, are you coming to sit down?
אני קודם ביזנס ואז פלז'ר יה יה
I do business first and then pleasure, yeah yeah
ככה ביטחון עצמי נראה
That's what self-confidence looks like
מרגיש כמו דודו טסה, כל היום אני רץ
I feel like Dudu Tassa, I run all day
יושב ומדבר עם חברים בדירה
Sitting and talking with friends in an apartment
על איך יום אחד נביא את המיליון מהראפ
About how one day we'll bring the million from rap
ככה ביטחון עצמי נראה
That's what self-confidence looks like
משהו חם יושב על הכירה
Something hot is on the stove
לא דיברנו והיא מכירה
We haven't spoken and she knows
אמרה שמבאס אותה שיש לי חברה
She said it sucks that I have a girlfriend
לא אכפת לי
I don't care
פתאום הם מבקשים כל מיני קאטים
Suddenly they ask for cuts
עדיין מבלה כמו קרייתי
Still hanging out like Krayti
בירה בקיוסק לפני הפארטי
A beer at the kiosk before the party
אין שורות של ניצחון עדיין
No lines of victory yet
עוד בונים את הכול בידיים
Still building everything with our hands
זה בדוק שזיו זיו על הוויב
It's a fact that Ziv Ziv is on the vibe
אני שם את הכול, אני שם את הכל על הבית
I put everything in, I put everything in on the house
יש לי תוכנית, מבשל אותה
I have a plan, I'm cooking it up
יש דיבור על לשדר את זה
There's talk about broadcasting it
פיצ'ר שלי זה כמו החדר שלך
My feature is like your room
אין סיכוי שתסדר את זה
No chance you'll clean it up
שואלים מאיפה אני בא
They ask where I come from
פייר נמאס כבר לדבר על זה
To be honest, I'm tired of talking about it
ראפרים שאני לא מכיר
Rappers I don't know
זורקים ת'שם שלי וזה אומר הרבה
Drop my name and it means a lot
כולם מדברים איתי סתם
Everybody talks to me just
כולם כולל כולם מדברים איתי סתם
Everybody and everybody talks to me just
אוכלים את הראש שעות, לרוב זה בלי טעם
Feeding my head for hours, most of the time it's tasteless
לא זורם איתם כמו כיור שנסתם
I don't flow with them like a clogged sink
טלפון ממישהו שלמד איתי בכיתה
A call from someone who studied with me in class
בטח הוא חושב שאני גר במקלט
He probably thinks I live in a shelter
(אוף, שוב פעם אין לו קליטה)
(Ugh, he has no reception again)
טוב, ננסה פעם אחרת
Well, let's try another time
יה שמתי שלט על הדלת
Oh, I put a sign on the door
עושים בלאגן בחדר
They're making a mess in the room
שוב לא עניתי והיא נעלבת
Once again I didn't answer and she got offended
לא דיברנו מ2016
We haven't talked since 2016
יש שם ערימה של כמה חבר'ה על הדשא
There's a pile of guys on the lawn
שואלים אתה בא לשבת?
Asking, are you coming to sit down?
אני קודם ביזנס ואז פלז'ר יה יה
I do business first and then pleasure, yeah yeah





Writer(s): Ziv Shachar, יוני כליפי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.