אני יודעת - כנסיית השכל traduction en anglais

אני יודעת

אני יודעת איך לחלום ולגרום לזה לקרות
ולמדתי להבין גם את מה שלא אומרים
אני יודעת איך לשרוד פסגות קרות ועמקים
בלילות חמים של קיץ לבד במיטתי

אני יודעת כבר לקרוא את הסוף בהתחלה
ולמדתי לקבל את הטוב ואת הרע
אני יודעת שהם חלק מאותו דבר בדיוק

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אימהות סוגרות חלון

אני זוכרת את החורף לפני הקיץ שעבר
איך היינו אז ביחד והכל נראה מוכר
איך יכולנו להרגיש כאילו שייכים אפילו שאני ידעתי

אני יודעת איך לקרוא את הסוף בהתחלה
ולמדתי לקבל גם את הטוב ואת הרע
אני יודעת איך לשרוד פסגות קרות ועמקים
בימים קרים של חורף לבד במיטתי

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אימהות פותחות חלון

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אמהות סוגרות חלון

I know

I know how to dream and make it happen
And I have learned to understand also the things left unsaid
I know how to survive cold mountaintops and valleys
In warm summer nights alone in my bed

I already know how to read the end at the beginning
And I have learned to accept both the good and the bad
I know that they are part of exactly the same thing

But nothing of this prepared me for you
Nothing of this is worth anything without you
Days pass on us as in a dream
Children go back home, mothers close windows

I remember the winter before last summer
How we were together then and everything seemed familiar
How could we have felt like we belonged even though I knew

I know how to read the end at the beginning
And I have learned to accept both the good and the bad
I know how to survive cold mountaintops and valleys
In cold winter days alone in my bed

But nothing of this prepared me for you
Nothing of this is worth anything without you
Days pass on us as in a dream
Children go back home, mothers open windows

But nothing of this prepared me for you
Nothing of this is worth anything without you
Days pass on us as in a dream
Children go back home, mothers close windows