דברים בלחש - כנסיית השכל traduction en anglais

דברים בלחש

את תשבי שם עירומה
את גופך יחסה רק עלה של תאנה
מלאכים ישירו
אני אגש אליך קרוב
על ראשך אניח
זר כמו כתר של קוצים
גחליליות יאירו

אני ארד אליך
את יפה ועצובה
ומחשבות עליך
ישאירו לי מיטה טובה

אז בלי צל של כוונה
את המכחול אניח
אומר דברים בלי תקנה
שרק מגע ישכיח
אומר דברים בלי מטרה
אומר דברים בלחש
גחליליות ישירו שיר
מלאכים יאירו

אני ארד אליך
את יפה ועצובה
ומחשבות עליך
ישאירו לי מיטה טובה. 3X

Whisperings

You will sit there naked
Your body will only be covered by a fig leaf
Angels will sing
I will come close to you
I will place
A crown of thorns
Fireflies will illuminate

I will come down to you
You are beautiful and sad
And thoughts of you
Will leave me with a good bed

So, without a shadow of purpose
I will put down the brush
I am going to say things without reason
That only touch will make forgotten
I will say things without a goal
I will say things in a whisper
Fireflies will sing a song
Angels will shine

I will come down to you
You are beautiful and sad
And thoughts of you
Will leave me with a good bed. 3X