Paroles et traduction כנסיית השכל - ידיים למעלה

ידיים למעלה

אחד שיכור שכח לזכור את מה שהוא חייב לשכוח
אחד נפל מקצה רחוב כבר לא יכול יותר לברוח
והחיים הם עוד זורמים אל תוך משפט אחד מכריע
והלילות כבר לא קרים רק אור הבוקר שמבטיח

היא אומרת זה טוב זה ההיפך מרע
ידיים למעלה היא אוהבת אותך
היא אומרת תבוא אפילו כשרע
ידיים למעלה

אם זה נהיה רכבת הרים אני עוזב ידיים
אם זה דם על הפנים אני שוטף במים
אם אמא מספרת לי סיפור אני חושב פעמיים

היא אומרת זה טוב זה ההפך מרע
ידיים למעלה היא אוהבת אותך
היא אומרת תבוא אפילן כשרע
ידיים למעלה

Mains en l'air

Un ivrogne a oublié de se souvenir de ce qu'il devait oublier
Un homme est tombé du bord d'une rue, il ne peut plus fuir
Et la vie continue de couler dans une seule phrase décisive
Et les nuits ne sont plus froides, seule la lumière du matin promet

Elle dit que c'est bon, c'est l'inverse du mal
Mains en l'air, elle t'aime
Elle dit, viens, même quand c'est mal
Mains en l'air

Si c'est devenu des montagnes russes, je lâche les mains
Si c'est du sang sur le visage, je me lave à l'eau
Si maman me raconte une histoire, je réfléchis à deux fois

Elle dit que c'est bon, c'est l'inverse du mal
Mains en l'air, elle t'aime
Elle dit, viens, même quand c'est mal
Mains en l'air