מה נשאר - כנסיית השכל traduction en allemand

מה נשאר

עכשיו את שקטה
הילדים נרדמו במיטה
בחדשות אומרים שסוף
לנו זה נראה התחלה
עוד באותו היום
נפלו פגזים בצפון
העולם נראה כמו חלום
לא עוזב אותך היום

מה נשאר ולא כואב
לחמם בו את הלב
מה נשאר מה נשאר
שיר ישן אני שר

נגמרה העונה החמה
השאירה אותך עירומה
אל תוך החורף מה נשאר
לחמם בו את הגוף

מה נשאר ולא כואב...

Was übrig bleibt

Jetzt bist du ruhig
Die Kinder sind im Bett eingeschlafen
In den Nachrichten sagen sie, es ist das Ende
Für uns sieht es wie ein Anfang aus
Noch am selben Tag
Fielen Granaten im Norden
Die Welt scheint wie ein Traum
Ich verlasse dich heute nicht

Was bleibt übrig und tut nicht weh
Um damit das Herz zu wärmen
Was bleibt übrig, was bleibt übrig
Ein altes Lied singe ich

Die warme Jahreszeit ist vorbei
Sie ließ dich nackt zurück
In den Winter hinein, was bleibt übrig
Um damit den Körper zu wärmen

Was bleibt übrig und tut nicht weh...