על מה את חולמת - כנסיית השכל traduction en russe

על מה את חולמת

על מה את חולמת מיכל
כשהלילה אפל ורחב
ורוחות הים פורעות מחשבות
ורסס גלים נקודות זוהרות

ואין את ההוא שהיה והלך
ואיך לך הורים שרוצים שתהיי
ואין יותר ימים ללא משמעות
ואין לך רגליים ידיים וגוף

והטעם בפה מתחלף מפחד למלח
הדגים מלטפים את גופך לטיפול לטיפות
האורות במצולות הם קוראים לך
על מה את חולמת מיכל

והטעם בפה מתחלף מפחד למלח
הדגים מנשקים את גופך נשיקות נשיקות
האורות במצולות הם קוראים לך
על מה את חולמת מיכל

О чём ты мечтаешь, Мишель?

О чём ты мечтаешь, Мишель,
Когда ночь темна и широка,
И ветры морские вздымают мысли,
И брызги волн – мерцающие точки?

И нет того, кто был и ушёл,
И как тебе родители, что хотят, чтобы ты была,
И нет больше дней без значения,
И нет у тебя ног, рук и тела.

И вкус во рту меняется от страха к соли,
Рыбы ласкают твоё тело, заботятся, лечат,
Огни в глубинах зовут тебя,
О чём ты мечтаешь, Мишель?

И вкус во рту меняется от страха к соли,
Рыбы целуют твоё тело, целуют, целуют,
Огни в глубинах зовут тебя,
О чём ты мечтаешь, Мишель?