כרמלה והאורחים הנוספים - מגדל בבל - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction כרמלה והאורחים הנוספים - מגדל בבל




מגדל בבל
Tower of Babel
סתם שיקרתי אני לא באמת יודע ספרדית
I just lied, I don't know Spanish
זה שיט שחירטטתי על הביט חוזר לעברית
It's crap I chattered about back to Hebrew
המלך פרנקו עם זין פיל
King Franco with a dick of an elephant
פרוסיד וויט קושן ורס עם הגבלת גיל
Proceed with caution, it's not for the faint of heart
-שובר אותן מאחורה הן קוראות לי צ'רנוביל
-Smashing them from behind, they call me Chernobyl
נופלות מעולפות אחי ספרתי עוד קיל
Fainted, I counted another kill
שיט אחי שלחה לי אימוג'י ללא פיל
Shit, bro, she sent me an emoji without an elephant
סנהבו מה זה אומר
Senavo, what does it mean?
אני מרגיש כמו דביל
I feel like an idiot
אסמע, אסמע
Asma'a, Asma'a
סתם חרטטי אני לא באמת יודע ערבית
I just lied, I don't know Arabic
ממציא שיט כדי לזכות בנקודות עם טאופיק
Making up shit to win points with Tawfiq
חביבי אנחנו כמו הבי ג'יז רק בקולקטיב אחי
Habibi, we're like the Bee Gees, but in a collective, bro
אין לי תנסיוב אחי רק תסמינים
I don't have tensio, bro, just symptoms
חולב את המשחק מי רוצה לאטה
Milking the game, who wants a latte?
בחורות ממאה שערים קוראות לי ביג טאטע
Girls from Mea Shearim call me Big Tate
פראנק היא סתם בחורה דה לה שמאטה
Frank is just a girl from the left
שתחנק מהמאטה, שמעת את זה?!
Choking on the mate, did you hear that?!
היידה
Let's go
וואס איסט דיינה פראגה
Was ist dein Problem?
אלס איסט גוט מאן?
Alles ist gut, Mann?
נישט איסט שלשט ווירקליש זו
Nichts ist schlecht wirklich so
יא הכל מצויין
Yeah, everything is fine
סתם שיקרתי אנ'לא באמת יודע גרמנית
I just lied, I don't know German
מחרטט אתכם כמו מלך מלכלך את התדמית
Bullshiting you like a king, dirtying my image
דיינה שטיל איסט שייסן אובבהול איש בין טול
Deine stille ist scheisse aber trotzdem ist toll
דאס איסט אלס זה הכל
Das ist alles
רץ על הביט אני מחרבן לפחית
Runnin' the beat, I'm shitting in a can
אז אני מרגיש מיוחד נוסע במכונית לבד
So I feel special, driving in a car alone
ביי נתראה מאד מקווה שתחלים
Bye, see you later, I really hope you get well
ותמיד רוצח רעים
And always kill the bad guys
מקפיד להשאר בין אלופים
Make sure to stay among the champions
טאפאק איז גוינג און ווית' דיס ביט
Tapak is going on with this beat
לא אמירה שקרית מבין אנגלית ואני המפיק
Not a false statement, I understand English and I'm the producer
ממשיך מכיש?
Continue the talent?
איט איז וואט איט איז
It is what it is
קיס סין און טי וי
Kissing on TV
ביט סוויט כמו קיווי
Beat's sweet like a kiwi
חפץ בדלעת של הקלאץ' אני חיים אתגר
Covet the pumpkin of the clutch, I'm living the challenge
אחראי לפער בא מעפר
Responsible for the gap, come from the dirt
גאן-באונד ו-וואו
Gun-bound and wow
הקוקו
The cuckoo
בקוקומאן
In the cuckoo man
מאנטרה של שאמן
Shaman's mantra
יא מאן
Yeah, man
סתם תן שברח
Just give a break
לח כמו סבח
Wet like Sabach
סבא נח אל תצעק
Grandpa Noah, don't shout
אוקי
Okay
לא אותו סוג שיפרוס קליפות שום על מיטות (פפףף)
Not the same type who would spread garlic peels on beds (pffff)
לא מפחד ממפלצות כבר 6 יום
Not afraid of monsters for 6 days now
דוקטור סוס? המצמד פרופסור אוקטופוס
Dr. Seuss? The clutch is Professor Octopus
פלואו תמנון רוק מגעיל
Octopus flow, gross rock
שילוב אסור כמו שוקו סחוג
Forbidden combination like schoko-chu
לשמוע שוב את טודו בום עושה לי נאד חירבון
Hearing Todo Boom again gives me an upset stomach
אותו ניגון אותו מיתוג אותו ביגוד פחות סיכוי
Same tune, same branding, same clothing, less chance
לא אותו דוד שיתפוס ג'וב במשרד טוב
Not the same uncle who would get a job in a good office
יעבוד כמו חמור עם פעמון
Will work like a donkey with a bell
לא משפשף תפין ברמזור כשברדיו יש את סטט בוי
Doesn't pick his nose at the traffic light when Stat Boi is on the radio
יאללה ביי סוף
Come on, bye, the end
לא מדבר בלגית
I don't speak Dutch





Writer(s): טל זיו, סנה עמרי, זרף גל, נעים דין, הרש נתנאל, דקל גיא, רנצר אלון


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.