כרמלה והאורחים הנוספים - סעייפר - traduction des paroles en allemand




סעייפר
Seiper
תקראו לגננת תקראו לגננת
Ruft die Kindergärtnerin, ruft die Kindergärtnerin
פראנקי הון כיפכף ת'ביט זרק ת'מייק טרק ת'דלת
Franky Hon, gib mir ein High Five, schmeiß das Mic, knall die Tür zu
אחרים ניסו קיבלו ת'זץ לא הגיעו לי לזרת
Andere haben es versucht, haben einen Schlag bekommen, sie reichen mir nicht mal bis zum kleinen Finger
זהירות ילדה נא לא לגעת כרמלה מחשמלת
Vorsicht, Mädchen, nicht anfassen, Carmela schockt mit Elektrizität
המלך פרנקו, מסוקס כמו ג'יימס פרנקו
Der König Franko, sexy wie James Franco
פרנקיפיליות מחכות בתור לפרוק קצת טרפיק און מיי טרנק-ו
Franky-Groupies warten Schlange, um etwas Verkehr auf meinem Kofferraum zu entladen
פופולרי כמו מקו מינוס חרא תוכן רכילות עשרים אחוז שומן בתוך הטאקו
Populär wie Mako, minus Scheißinhalt, Klatsch, zwanzig Prozent Fett im Taco
פרנקי, איך אתה מדבר? וואלק לא בסדר!
Franky, wie redest du? Wallach, nicht in Ordnung!
זדיין גבר, ודחוף לתחת את הפיסי סייף ספייס שיט אחי צא לי מהחדר
Verpiss dich, Mann, und steck dir den PC-Safe-Space-Scheiß in den Arsch, geh mir aus dem Zimmer
פראנקי מפרק קירות מגבס לעשות לכם פה סדר
Franky reißt Gipswände ein, um hier Ordnung zu schaffen
קצת פחות אופירה אסייג יותר פרנס גל בתדר? אם אפשר אז
Ein bisschen weniger Ofira Asayag, mehr Frans Gal im Teder? Wenn möglich, dann
אולי עדיף קצת, איכות במקום האוננות זה לא שיגעון גדלות
vielleicht ein bisschen Qualität statt Onanie, das ist kein Größenwahn
רק באתי להרים פה את הבר משכוני למלכות יו
Ich bin nur gekommen, um die Messlatte hier hochzulegen, sie haben mich zur Königin verpfändet, yo
דה קלאץ נכנס כמו מטורף עם פראנקי הון וכל הבויז
Der Clutch kommt rein wie ein Verrückter mit Franky Hon und allen Jungs
הכל זמני הכל שטויות הפלואו מתוק כמו טובלרון
Alles ist vergänglich, alles ist Unsinn, der Flow ist süß wie Toblerone
דואג רק לעצמי אחי אבל תבין אתה אני
Ich kümmere mich nur um mich selbst, Bruder, aber versteh, du bist ich
אני זה הוא והוא כריש תנין גמל דו דבשתי
Ich bin er und er ist ein Hai, Krokodil, Kamel mit zwei Höckern
מגיש לכם מכות של ראפ קר שמוגש קר כמו רולדה
Ich serviere euch Rap-Schläge, kalt serviert wie eine Roulade
תפסו מקלט הקלאץ ענק כשהוא פולט בלדה
Sucht Schutz, der Clutch ist riesig, wenn er eine Ballade ausspuckt
יאללה חפשו אותי בסאונדקלאוד ובבנדקאמפ
Sucht mich auf SoundCloud und Bandcamp
שאט אפ שקט
Halt die Klappe, Ruhe
חאלס חברה
Genug, Leute
אל נא חפשו אותי באלפא ובברקפסט
Sucht mich nicht bei Alpha und Breakfast
אני שלד
Ich bin ein Skelett
תמיד ילד
Immer ein Kind
פרדטור יונק חרק ורבע בורדר קולי
Predator, Säugetier, Insekt und ein Viertel Border Collie
בוא תן פוליש בוס צועק מזלג בראש דונט קול דה פוליס
Komm, polier mich, Boss schreit, Gabel im Kopf, ruf nicht die Polizei
מלודית אין עוד כמותי מסוניק עד טוני סופרנו
Melodisch, es gibt keinen wie mich, von Sonic bis Tony Soprano
מטודית תבדוק אותי תגמור עם ציפורן שבורה גג
Methodisch, überprüf mich, du endest höchstens mit einem abgebrochenen Fingernagel
חאלס לדבר שטויות על פאתח דאעש
Hört auf, Scheiße über Fatah und ISIS zu reden
בא לי דלעת
Ich will Kürbis
קלאץ איז אאוט!
Clutch ist raus!
מייק צ'ק וואן טו
Mikrofoncheck eins zwei
אני גידו ג'י איי די או האיידיאל של הבן אדם
Ich bin Guido G.I.D.O, das Ideal eines Mannes
ראפר מטורף אחושרמוטה האמא אדמה ממש מבסוטה
Verrückter Rapper, verdammt, Mutter Erde ist wirklich begeistert
נכון אנ'לא מומחה בקראטה אבל אני רוצח
Stimmt, ich bin kein Karate-Experte, aber ich bin ein Killer
ביצ'ז מלוחות אליי מפזר עליהן סוכר
Salzige Bitches, ich streue Zucker auf sie
הילד הקטן שהייתי שרץ עם תחתונים כמו מוגלי
Das kleine Kind, das ich war, rannte mit Unterhosen herum wie Mogli
הפך להיות פרחח מגוחך מתוסבך יו אף'חד לא מקסים כמוני
wurde zu einem lächerlichen, komplizierten Bengel, yo, niemand ist so charmant wie ich
אז קח אותי דרוס אותי תפוס אותי כך או כך אתה לא תהרוס אותי
Also nimm mich, überfahr mich, fang mich, so oder so wirst du mich nicht zerstören
אנשים לא יודעים איך לאכול אותי
Die Leute wissen nicht, wie sie mich essen sollen
וגם אם כן לא יודעים איך לעכל אותי
Und selbst wenn, wissen sie nicht, wie sie mich verdauen sollen
ואף אחד לא מחרבן אותי
Und niemand scheißt auf mich
ולא יודע איך להוריד את המים אל תקרא לי זין יא זין
Und weiß nicht, wie man das Wasser runterspült, nenn mich nicht Schwanz, du Schwanz
מחזק את טיב הריים משתפר וטוב פי שתיים מכל אחד אחר בכל מקרה
Ich stärke die Qualität des Reims, werde besser und doppelt so gut wie jeder andere, auf jeden Fall
בכל מקרה מעביר ת'מייק נגמר הוורס הזה יאללה ביי
Auf jeden Fall, ich gebe das Mikrofon weiter, diese Strophe ist vorbei, tschüss
מי שחם היום בהיפ הופ לו בוער הכובע
Wer heute im Hip-Hop heiß ist, dem brennt der Hut
ראפרים שמנמנים שלא יודעים שובע
Mollige Rapper, die nicht satt werden
לא מהתפנפן אני אוהב ת'סטייל שלי מחורע
Ich bin nicht tussig, ich liebe meinen Stil, verrückt
ההצלחה אולי רעה בדיוק כמו שהיא טובה
Erfolg ist vielleicht schlecht, genauso wie er gut ist
אז מי לעזאזל את הזמין את לפה המניוק הזה
Also, wer zum Teufel hat diesen Mistkerl hierher eingeladen?
עמרי לא יושב על הביט במין דיוק כזה
Omri sitzt nicht so präzise auf dem Beat
אמרתי נו שוין ולא נתתי פרשנות לזה
Ich sagte, na ja, und gab keine Interpretation dazu
באמנות כמו באמנות אין דבר כזה
In der Kunst, wie in der Kunst, gibt es so etwas nicht
שאין דיבור על זה
dass man nicht darüber spricht
או-מרים על החיים שככה זה
Sie sagen über das Leben, dass es so ist
ע-מרי החליט לקום ולשכתב ת'מחזה
Omri beschloss aufzustehen und das Stück umzuschreiben
באנו לנתניה והקמנו לנו מחנה
Wir kamen nach Netanya und schlugen unser Lager auf
חיים על הקצה רק מחכים לאיזה דח'לה
Leben am Limit, warten nur auf einen Schub
סחה מן, הפכת ליותר חסר משמעות ממילים על טי שרט
Saha, Mann, du bist bedeutungsloser geworden als Worte auf einem T-Shirt
דיברת שעה העיקר אמרת קיצר
Du hast eine Stunde geredet, Hauptsache, du hast kurz gesagt
הקיום שלנו שווה ערך בערך לקיום של ספינר
Unsere Existenz ist ungefähr so viel wert wie die eines Spinners
נשארנו עד מאוחר באולפן עשינו סקיפ דינר
Wir blieben bis spät im Studio, haben das Abendessen ausgelassen
כל אחד פה סינר, כל אחד בצבע וההייטרים זה טינר
Jeder hier ist ein Gewinner, jeder in Farbe und die Hater sind Verdünner
רצחתי את הביט זה מסתמן כמיסדמינר
Ich habe den Beat getötet, das sieht nach einem Vergehen aus
נכנסו למשחק מעניין מה היחסים בווינר
Wir sind ins Spiel eingestiegen, interessant, wie die Quoten bei Winner sind
ילד בערך ילד של אמא מפלצת של סדר אני ילד של חדר
Kind ungefähr, Kind einer Mutter, Monster der Ordnung, ich bin ein Kind des Zimmers
שומע שיחות מהסלון בעודי אוכל כריות:
Ich höre Gespräche aus dem Wohnzimmer, während ich Kissen esse:
'איך הילד השמין המחשב המשחקים'
'Wie dick das Kind geworden ist, der Computer, die Spiele'
גברת וולדמן בעלך עם זין במבה
Frau Waldman, dein Mann hat einen Bamba-Schwanz
שחררת פה פאקינג פאנדורה
Du hast hier die verdammte Pandora geöffnet
צנצנת זבובים, קן דבורים ואם כבר מתוודאים
Ein Glas voller Fliegen, ein Wespennest, und wenn wir schon gestehen
אז פורגיב מי פאדר פור איי האב סינד כי
dann vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt, weil
בגיל שבע, הורדתי את הפורנו הראשון
ich mit sieben meinen ersten Porno heruntergeladen habe
זה זין גדול מחרב את ז'נה ג'יימסון
Das ist ein großer Schwanz, der Jenna Jameson zerstört
רגע פלאשבק למייפל לקאש שופ
Moment, Flashback zu Maple, zum Cash Shop
גונב מאבא כסף בערך כאלף
Ich klaue meinem Vater Geld, ungefähr tausend
זה מטוס? זה ציפור? לא
Ist das ein Flugzeug? Ist das ein Vogel? Nein
זה פאקינג דין אמנם הפלואו על הפנים
Das ist der verdammte Dean, obwohl der Flow beschissen ist
אבל יודע לשיר
aber ich kann singen
מטוגן בשמן כבר אז הייתי גבר
Schon in Öl frittiert, da war ich schon ein Mann
גדל מילד לפלייר בזמן ה911
Wuchs vom Kind zum Player während 9/11
אייי טו סון אחי כמו טייפון אני
Viel zu früh, Bruder, wie ein Taifun bin ich
פרופר מזרחי, ללא מאפיינים
Ein echter Orientale, ohne Merkmale
את זה הקיבוץ לקח ולא החזיר
Das hat der Kibbuz genommen und nicht zurückgegeben
בראש שלי אני מוצלח וגם מצחיק
In meinem Kopf bin ich erfolgreich und auch lustig
אבל בתכלס... בתכלס אחי
Aber in Wirklichkeit... in Wirklichkeit, Bruder





Writer(s): דין נעים


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.