Paroles et traduction כרקוקלי - לא פה

לא פה

מעניין מה קורה איתך?
לכבוד מי אתה עכשיו מתלבש
אתה רק רוצה לשכוח אותי
או שבאמת יש לך

איזו אחת שזה קורה איתה
או שזה סתם נראה ש
כל דבר שאתה עושה
מוציא לי את הלב

למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה
למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה

למה אני חושבת
אם אתה חושב עליי
אולי זה קצת יותר מדי
אני הגזמתי עם עצמי
אני עושה מלא דברים
רק שתחשוב שהתקדמתי
אני לא יודעת מה אני
ו... מה אני רוצה
בכלל ממני וממך
או רק ממך
או רק ממני
מה קורה לי בחיים?
כי כבר שרפת לי ת'זמן
ואת הלב
אנ'לא יודעת
אבל תגיד לי

מעניין מה קורה איתך
אם אצלך באמת הכל מתקדם
או שאתה תקוע עליי
כי אני כן
קצת
עוד מחכה שזה יקרה איתך
סך הכל היה לנו כיף
כולם אומרים לי כבר להתקדם אבל
אין לי תשובות באמת ל

למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה
למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה

למה אני חושבת
אם אתה חושב עליי
אולי זה קצת יותר מדי
אני הגזמתי עם עצמי
אני עושה מלא דברים
רק שתחשוב שהתקדמתי
אני לא יודעת מה אני
ו... מה אני רוצה
בכלל ממני וממך
או רק ממך
או רק ממני
מה קורה לי בחיים?
כי כבר שרפת לי ת'זמן
ואת הלב
אנ'לא יודעת
אבל תגיד לי

למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה
למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה

מעניין מה קורה איתך?
לכבוד מי אתה עכשיו מתלבש

Not Here

I wonder what's going on with you?
Who are you dressing up for now?
You just want to forget about me
Or do you really have

Someone it's happening with?
Or does it just seem like
Everything you do
Is breaking my heart?

Why am I living our lives when you're not here?
You're not here
Why am I living our lives when you're not here?
You're not here

Why do I think
If you think of me?
Maybe it's a little too much
I've gone overboard with myself
I do a lot of things
Just to make you think I've moved on
I don't know what I am
And... what I want
From me and you at all
Or just from you
Or just from me
What's happening to me in life?
Because you've already wasted my time
And your heart
I don't know
But tell me

I wonder what's going on with you?
If everything is really moving forward for you
Or are you stuck on me?
Because I am
A little
Still waiting for it to happen with you
After all, we had fun
Everyone tells me to move on, but
I don't really have any answers for

Why am I living our lives when you're not here?
You're not here
Why am I living our lives when you're not here?
You're not here

Why do I think
If you think of me?
Maybe it's a little too much
I've gone overboard with myself
I do a lot of things
Just to make you think I've moved on
I don't know what I am
And... what I want
From me and you at all
Or just from you
Or just from me
What's happening to me in life?
Because you've already wasted my time
And your heart
I don't know
But tell me

Why am I living our lives when you're not here?
You're not here
Why am I living our lives when you're not here?
You're not here

I wonder what's going on with you?
Who are you dressing up for now?