Paroles et traduction כרקוקלי - תופסת

תופסת

עם הטישרט שלך מאתמול
אחרי שעשית לי ערב כחול
וזה לא הכל, מה שאתה יכול
אתה מהאלה שחולמים בגדול
כמוני
ידעת לשאול שאלות
אבל לא חיכית לשמוע תשובות
תודה, ת'נתת לי שוב תתחושה ש-
אנחנו זה לחופה
איך אמרת
יפה לך שתיקה גם שעה אחת קודם
והפרעת לי מול המראה לשים אודם
לא הספקתי לרוץ
הצלחת לברוח
מלשים לך נשיקה ככה בכח
מואה מואה מואה
מה אתה בורח מזה
מה מה מה
מה יהיה איתי נו מה

וזה לא שאני איזו לוקה
לא יודעת לסתום את הבוקה
חשבתי שיש לנו תשוקה
בתוך קשר אתה במצוקה
אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי נו מה

הלב שלי עוד רגע לא סולח
כל מה שיש לך ת'לא שמח
שוב מחפש את עצמך עם הירח
תופסת רגשות, אתה בורח

אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי נו מה
אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי מה?

וזה לא שלא ניסיתי הכל
כי בגדול אתה ממש לא כל יכול
ונכון שלא תמיד הייתי בסדר
בואנה,הכי קל לברוח לחדר
הבעיות נערמות נערמות
בערמות

לא שאני איזו לוקה
לא יודעת לסתום את הבוקה
חשבתי שיש לנו תשוקה
בתוך קשר אתה במצוקה
אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי נו מה

הלב שלי עוד רגע לא סולח
כל מה שיש לך ת'לא שמח
שוב מחפש את עצמך עם הירח
תופסת רגשות, אתה בורח

אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי נו מה
אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי מה?

הלב שלי עוד רגע לא סולח
כל מה שיש לך ת'לא שמח
שוב מחפש את עצמך עם הירח
תופסת רגשות, אתה בורח

אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי נו מה
אוי אוי אוי
מה אתה בורח מזה
אוי אוי אוי
מה יהיה איתי מה?

Игра в догонялки

В твоей вчерашней футболке,
После того, как ты устроил мне грустный вечер,
И это ещё не всё, на что ты способен,
Ты из тех, кто мечтает по-крупному.
Как и я.
Ты знал, какие вопросы задавать,
Но не стал ждать ответов.
Спасибо, ты снова дал мне почувствовать, что
Мы созданы друг для друга.
Как ты сказал?
Тебе нравится, когда я молчу, даже за час до,
И помешал мне накрасить губы перед зеркалом.
Я не успела добежать,
Тебе удалось сбежать,
Прежде чем я поцеловала тебя силой.
Чмок, чмок, чмок.
От чего ты бежишь?
Что, что, что?
Что будет со мной, ну что?

И дело не в том, что я какая-то простушка,
Которая не может держать рот на замке.
Я думала, у нас есть страсть,
В отношениях ты словно в беде.
Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, ну что?

Моё сердце вот-вот не простит,
Всё, что у тебя есть — это не счастье.
Снова ищешь себя под луной,
Я ловлю чувства, а ты убегаешь.

Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, ну что?
Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, что?

И дело не в том, что я не пыталась,
Потому что, по большому счёту, ты не всемогущ.
И да, я не всегда была права,
Ну, знаешь, проще всего спрятаться в комнате.
Проблемы накапливаются, накапливаются
Горами.

Не то чтобы я какая-то простушка,
Которая не может держать рот на замке.
Я думала, у нас есть страсть,
В отношениях ты словно в беде.
Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, ну что?

Моё сердце вот-вот не простит,
Всё, что у тебя есть — это не счастье.
Снова ищешь себя под луной,
Я ловлю чувства, а ты убегаешь.

Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, ну что?
Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, что?

Моё сердце вот-вот не простит,
Всё, что у тебя есть — это не счастье.
Снова ищешь себя под луной,
Я ловлю чувства, а ты убегаешь.

Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, ну что?
Ох, ох, ох.
От чего ты бежишь?
Ох, ох, ох.
Что будет со мной, что?