Paroles et traduction כרקוקלי - נסיכת הקלאב

נסיכת הקלאב

עזוב אותי מג'ין פשוט תזמין לי מילקשייק
ולך תגיד לדיג'יי שיתן לי רספקט
כשכל החברות שלי רוקדות על הטרייק
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב

אז אל תנסה אותי להרשים
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
סובארו פשע חלונות פתוחים
כי כולם מדברים איתי
על זה שאני נסיכת הקלאב

דבר עם אמא
דבר עם אבא
דבר עם סבא
דבר עם סבתא
היא בבינגו
אתה סתם הפרעת
כי גם היא תגיד שאני נסיכת הקלאב

מאיפה באת?
לאן הגעת?
לא מעניין אותי
כל החרטה
גם במגדיאל
אם לא שאלת
הם יגידו אני נסיכת הקלאב

גם כשאני רושמת במכולת
גם כשאני זורקת את הפסולת
גם כשאני לא מסדרת ת'קרבולת
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב

גם כשאני מתלבשת ככה
גם אם לפעמים אני בבאסה
איפה שאני אז גם אתה בא
כי אתה תבין שאני נסיכת הקלאב

עזוב אותי מג'ין פשוט תזמין לי מילקשייק
ולך תגיד לדיג'יי שיתן לי רספקט
כשכל החברות שלי רוקדות על הטייק
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב

אז אל תנסה אותי להרשים
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
סובארו פשע חלונות פתוחים
כי כולם פה מדברים איתי
על זה שאני נסיכת הקלאב

לא, לא, לא גדלתי לכל זה
לא, לא, לא הייתי פה מקודם
עבדתי קשה
ובגלל זה
מגיע לי להיות עכשיו נסיכת הקלאב

לא, לא, לא, לא אין לי כתר
לא, לא הארמון שלי בחדר
הכל בסדר
ועכשיו
מגיע לי להיות כבר נסיכת הקלאב

גם אם לא נעלתי עקבים
גם כשהכל חשוך בפנים
באמת אני הצלחתי להפנים
שאני עדיין נסיכת הקלאב

גם אם לא עובר לי האשראי
גם כשהעולם אומר לי ביי
אנ'לא צריכה כאן אפחד
כי החלטתי עכשיו

חלאססס
Baby I Love You

מילקשייק
רספקט
כולם מדברים איתי
כולם מדברים איתי
כולם מדברים

אז אל תנסה אותי להרשים
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
סובארו פשע חלונות פתוחים
כי כולם מדברים איתי
על זה שאני נסיכת הקלאב (כולם מדברים)

דבר עם תומר
דבר עם ג'וני
דבר עם זייפרט
דבר עם מנטה
הם בבינגו
אתה סתם הפרעת
כי כולם יודעים שאני נסיכת הקלאב

Princess of the Club

Leave me alone, man, just order me a milkshake
And go tell the DJ to give me some respect
When all my friends are dancing on the dance floor
You'll say that I'm the Princess of the Club

So don't try to impress me
Take me to Tiberias instead of spending diamonds
Subaru crime with the windows open
Because everyone's talking to me
About how I'm the Princess of the Club

Talk to mom
Talk to dad
Talk to grandpa
Talk to grandma
She's at bingo
You just interrupted her
Because she'll also say that I'm the Princess of the Club

Where did you come from?
Where did you go?
I don't care
All that crap
Even in Migdal Ha'Emek
If you didn't ask
They'll say I'm the Princess of the Club

Even when I'm at the grocery store
Even when I'm throwing out the garbage
Even when I don't brush my hair
You'll say that I'm the Princess of the Club

Even if I dress like this
Even if sometimes I'm down in the dumps
Wherever I am, you'll be there too
Because you'll realize that I'm the Princess of the Club

Leave me alone, man, just order me a milkshake
And go tell the DJ to give me some respect
When all my friends are dancing on the dance floor
You'll say that I'm the Princess of the Club

So don't try to impress me
Take me to Tiberias instead of spending diamonds
Subaru crime with the windows open
Because everyone's talking to me
About how I'm the Princess of the Club

No, no, no, I didn't grow up with this
No, no, no, I wasn't here before
I worked hard
And because of that
It's my turn to be the Princess of the Club

No, no, no, I don't have a crown
No, no, my palace is in my room
Everything's okay
And now
It's my turn to be the Princess of the Club

Even if I'm not wearing heels
Even when it's dark inside
I've really gotten it through my head
That I'm still the Princess of the Club

Even if my credit card is declined
Even when the world tells me goodbye
I don't need anyone here
Because I've decided now

Enough
Baby, I love you

Milkshake
Respect
Everyone's talking to me
Everyone's talking to me
Everyone's talking

So don't try to impress me
Take me to Tiberias instead of spending diamonds
Subaru crime with the windows open
Because everyone's talking to me
About how I'm the Princess of the Club (everyone's talking)

Talk to Tomer
Talk to Johnny
Talk to Zeifert
Talk to Menta
They're at bingo
You just interrupted them
Because everyone knows that I'm the Princess of the Club