להקת הנח"ל - אחד חולמני - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction להקת הנח"ל - אחד חולמני




הו מדרכה כחלחלת
О голубоватый тротуар
פנס וקיר אבן יפה
Фонарь и красивая каменная стена
איזו תמונה נהדרת
Какая отличная картина
פינה של רחוב וקפה
Угол улицы и кофе
חלומות שקיומם חזק מהעולם
Мечты, чье существование сильнее мира
ושלוותם של החיים הדוהרים אל קץ
И спокойствие жизни, стремящейся к концу
אח נתקלתי בעץ
Камин наткнулся на дерево
אוי זה לא נורמלי
О, это не нормально
יש לי חבר אידיוט כזה קצת מבולבלי
У меня есть друг мудак такой немного смущен
כזה שנתקל בקירות
Тот, который врезался в стены
אחד כזה מן טושטוש
Один из них от нечеткости
כזה מן חולמני
Такой мечтательный
תמיד מהר יטוס טוס
Всегда быстро летать летать
תמיד הוא כזה עצבני
Он всегда такой нервный
הביטי איזה פרח
Посмотри на цветок.
כה צצעירוזעיר ומותק
Такой маленький и милый
שורי עולי ירח
Быки лунного паломника
מקצה השדרה מרחוק
От конца проспекта удаленно
חלומות שקיומם ברור מן העולם
Мечты, чье существование ясно из мира
ושלוותם של החיים הדוהרים בעיר
И мир бегущей жизни в городе
איי נתקלתי בקיר
Ай наткнулся на стену
לא זה לא נורמלי
Нет, это не нормально
יש לי חבר אידיוט
У меня есть друг мудак
כזה קצת מבובלי
Такой маленький бобли
כזה שנתקל בקירות
Тот, который врезался в стены
אחד כזה מן טושטוש
Один из них от нечеткости
כזה מן חולמני
Такой мечтательный
תמיד מהר יטוס טוס
Всегда быстро летать летать
תמיד הוא כזה עצבני
Он всегда такой нервный
הביטי טל יורד לו
Смотри, роса спускается к нему
על גג צוצלות כבר עומדות
На крыше уже стоят тени
הביטי ילד בוכה לו
Посмотри на мальчика, плачущего
ודאי מפחד לבדו
Должно быть, боится один
חלומות שקיומם חזק מהעולם
Мечты, чье существование сильнее мира
ושלוותם של החיים ומילמולם הרך
И спокойствие жизни и их мягкое бормотание
איי הפלתי אותך
Ай я тебя уронил
אנא סלחי סלחי לי
Прошу прощения.
הכאבת לי מאד
Ты причинил мне боль.
אני ממש דבילי
Я действительно тупой
כזה שמפיל בחורות
Такой, который сбивает девушек
היום אני מבטיח
Сегодня я обещаю
להיות אחר בכלל
Быть другим вообще
להיות אדם רגיל אך
Быть обычным человеком, но
טיפה, רק טיפה מבולבל
Капля, просто запутанная капля
לא זה לא נורמלי
Нет, это не нормально
יש לי חבר אידיוט
У меня есть друг мудак
כזה קצת מבולבלי
Такой немного смущенный
כזה שנתקל בקירות
Тот, который врезался в стены
אחד כזה מן טושטוש
Один из них от нечеткости
כזה מן חולמני
Такой мечтательный
תמיד מהר יטוס טוס
Всегда быстро летать летать
תמיד הוא כזה עצבני
Он всегда такой нервный





Writer(s): אתר תרצה ז"ל, וילנסקי משה ז"ל, טוראל אלונה ז"ל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.