Paroles et traduction להקת הנח״ל - מול הר סיני

מול הר סיני
להקת הנח"ל
מילים: יחיאל מוהר
לחן: משה וילנסקי
קיימים ביצועים נוספים לשיר זה

לא אגדה רעי
ולא חלום עובר:
הנה מול הר סיני
הסנה, הסנה בוער.
והוא לוהב בשיר
בפי גדודי בנים,
ושערי העיר
ביד השמשונים.

הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
עוד יסופר על זה היום אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני.

רעי, זה לא חלום
ולא חזיון הוזה
מאז ועד היום
בוער, בוער הסנה.
לוהט בזמר און
בלבבות האל
של נערי ציון
ורכב ישראל.

הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
עוד יסופר על זה היום אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני

הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
עוד יסופר על זה היום אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני

הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
עוד יסופר על זה היום אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני.

הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
עוד יסופר על זה היום אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני.

Напротив горы Синай
Оркестр морской пехоты
Слова: Иехиэль Мор
Мелодия: Моисей Виленский
Есть больше исполнения этой песни

Не плохая легенда
И не мечта проходит:
Вот перед горой Синай
Кусты, кусты горят.
И он был влюблен в песню
Рот мальчиков батальоны,
И городские ворота
В руке Самсонов.

О, пламя я-глаза мальчиков,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
Возвращение народа к китайскому статусу.

Плохой, это не сон
И не бредовое видение
С тех пор и по сей день
Горит, горит куст.
Горячий певец on
В сердцах Бога
Из сионских мальчиков
И автомобиль Израиля.

О, пламя я-глаза мальчиков,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
Возвращение народа к китайскому статусу

О, пламя я-глаза мальчиков,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
Возвращение народа к китайскому статусу

О, пламя я-глаза мальчиков,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
Возвращение народа к китайскому статусу.

О, пламя я-глаза мальчиков,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
Возвращение народа к китайскому статусу.