Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
להקת הנח״ל
שיר לשלום
Traduction en anglais
להקת הנח״ל
-
שיר לשלום
Paroles et traduction להקת הנח״ל - שיר לשלום
Copier dans
Copier la traduction
שיר לשלום
Song for Peace
תנו
לשמש
לעלות
Let
the
sun
rise
לבוקר
להאיר,
For
the
morning
to
shine,
הזכה
שבתפילות
The
grace
in
prayers
אותנו
לא
תחזיר.
Will
not
return
us.
מי
אשר
כבה
נרו
Who
turned
off
the
light
ובעפר
נטמן,
And
was
buried
in
the
dust,
בכי
מר
לא
יעירו
Bitter
crying
will
not
wake
them
לא
יחזירו
לכאן.
Will
not
bring
them
back
here.
איש
אותנו
לא
ישיב
No
one
will
bring
us
back
מבור
תחתית
אפל,
From
the
dark
abyss,
כאן
לא
יועילו
Here
will
not
help
לא
שמחת
הניצחון
Neither
the
joy
of
victory
ולא
שירי
הלל.
Nor
a
song
of
praise.
לכן,
רק
שירו
שיר
לשלום
Therefore,
just
sing
a
song
of
peace
אל
תלחשו
תפילה
Do
not
whisper
a
prayer
מוטב
תשירו
שיר
לשלום
Better
off
singing
a
song
of
peace
בצעקה
גדולה.
With
a
great
shout.
תנו
לשמש
לחדור
Let
the
sun
penetrate
מבעד
לפרחים.
Through
the
flowers.
אל
תביטו
לאחור,
Do
not
look
back,
הניחו
להולכים.
Leave
those
who
are
gone.
שאו
עיניים
בתקווה,
Raise
your
eyes
in
hope,
לא
דרך
כוונות
Not
through
sights
שירו
שיר
לאהבה
Sing
a
song
of
love
ולא
למלחמות.
And
not
of
wars.
אל
תגידו
יום
יבוא
-
Do
not
say
a
day
will
come
-
הביאו
את
היום!
Bring
the
day!
כי
לא
חלום
הוא
Because
it
is
not
a
dream
ובכל
הכיכרות
And
in
all
squares
הריעו
רק
שלום!
Shout
only
peace!
לכן,
רק
שירו
שיר
לשלום...
Therefore,
just
sing
a
song
of
peace...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
אסנר עוזי, רוזנבלום יאיר ז"ל, רוטבליט יעקב
Album
מי ידע שכך יהיה - השירים היפים של שנות ה-70 חלק א׳
date de sortie
01-01-2010
1
הבלדה על חדוה ושלומיק
2
רוח סתיו
3
עטור מצחך
4
אתם זוכרים את השירים
5
סליחות
6
לילה חניה
7
כמו בלדה
8
סוף עונת התפוזים
9
נאסף תשרי
10
אין לך מה לדאוג
11
לו יהי
12
משבר אמון
13
שיר פרידה
14
ולא היה בינינו אלא זוהר
15
ברחוב הנשמות הטהורות
16
צליל מכוון
17
אגדה יפנית
18
שיר לשלום
19
בואי לאילת
20
את לי לילה
21
פתחי לי את הדלת
22
בית אבי
23
דודי שב הביתה
24
בלילות הסתיו
25
קפה אצל ברטה
26
ברית עולם
27
פנקס הקטן
28
עד סוף הקיץ
29
בין האצבעות
30
בלדה לנאיבית
31
המלחמה האחרונה
32
ילד מזדקן
33
אדם בתוך עצמו
34
נגן לי ירדן
35
בן יפה נולד
36
Shuv Hi Kan
37
ביום מסה
38
טרמיל לומינלט
39
שיר סתיו
40
יעלה ויבוא
41
נפרדנו כך
42
גן נעול
43
גשם בעיתו
44
מישהו
45
יהיה טוב
46
החגיגה נגמרת
47
עופרה
48
היום היום
49
ערב של יום בהיר
50
מוכרחים להמשיך לנגן
51
בתוך
52
הייה לי חבר הייה לי אח
53
שוב
54
הימים האחרים
Plus d'albums
להקת הנח״ל 1969-1988
2010
להקת הנח״ל 1953-1968
2010
הלהיטים הגדולים 1963-1972
Compilation
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.