Paroles et traduction להקת חיל האויר - מוכרחים להמשיך לנגן

מוכרחים להמשיך לנגן

את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן
מוכרחים להמשיך לנגן,
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק

שניים ממבנה חרדל - הלך
ארבע ממבנה אגוז - הלך
כמו נבל גדול בעל אלף מיתרים
שמנגן ומנגן ומנגן,
וכפעם בפעם פוקע מיתר
וממשיכים לנגן על מיתר אחד פחות,
ועוד מיתר אחד פחות
ומיתרים פקעו ולא חזרו
חלקם חזרו וימשיכו לנגן
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן

את המנגינה הזאת...

יש לנו שתי דרכים לנגן
אחת לפי תווים כתובים מראש
ולפעמים אין תווים
אין תווים וצריך לנגן בלי תווים
וזה מה שעשינו הפעם
ולמרות שפקעו מיתרים
המנגינה היתה טובה
והיא נשמעת היטב היטב בכל המקומות
ואנו נמשיך להשמיע אותה

את המנגינה הזאת...

Должны продолжать играть

Эту мелодию
нельзя остановить,
эту мелодию
нельзя остановить,
мы должны продолжать играть
мы должны продолжать играть,
потому что эту мелодию
нельзя остановить.

Двое из звена Хардал - ушёл,
четверо из звена Эгоз - ушёл.
Как огромная арфа с тысячью струнами,
которая играет и играет, и играет,
и время от времени струна лопается,
и продолжают играть на одной струной меньше,
и ещё на одной струной меньше,
и струны лопнули и не вернулись,
некоторые вернулись и продолжат играть,
потому что эту мелодию
нельзя остановить,
мы должны продолжать играть.

Эту мелодию…

У нас есть два способа играть:
один - по нотам, написанным заранее,
а иногда нот нет,
нет нот, и приходится играть без нот,
и это то, что мы сделали на этот раз,
и хотя струны лопнули,
мелодия была хороша,
и она звучит очень-очень хорошо во всех местах,
и мы продолжим её играть.

Эту мелодию…