Paroles et traduction Lehakat Heyl Hayam - בוא לים - Bonus

בוא לים - Bonus

שוב השמש השורפת
את כולנו משזפת
שוב השמש הבוערת
את המים מסנוורת
מסנוורת את המים
את כולנו משחימה היא
אך כשהיא דומם שוקעת
היא יפה היא משגעת -
כן!

בוא אלינו, אלינו, אלינו לים
אל הים המלהיב הפרוע
אל השמש הזאת
לרוחות העזות
כי הים לכולנו פתוח.

איזו רוח מטורפת
על פנינו שוב צולפת
נחשולים היא מערמת
ומכה ומנהמת
איזו רוח מטורללת
את כולנו מטלטלת
נעמוד בפה פתוח
טוב לגמוע את הרוח - כן!

בוא אלינו, אלינו, אלינו לים
אל הים המלהיב הפרוע
אל השמש הזאת
לרוחות העזות
כי הים לכולנו פתוח.

בוא אלינו, אלינו, אלינו לים
אל הים המלהיב הפרוע
אל השמש הזאת
לרוחות העזות
כי הים לכולנו פתוח.

בוא אל הסיפון, ויחד
נתבונן במעוף השחף
נתנדנד יחדיו בקצב
מול גלים רוחות וקצף.
עד מתי תוסיף לשבת
על החול ועל הזפת?
כי לשבת כך בדוחק
ז′לא בשביל אחד כמוך -
לא!

בוא אלינו, אלינו, אלינו לים
אל הים המלהיב הפרוע
אל השמש הזאת
לרוחות העזות
כי הים לכולנו פתוח.

בוא אלינו, אלינו, אלינו לים
אל הים המלהיב הפרוע
אל השמש הזאת
לרוחות העזות
כי הים לכולנו
הים לכולנו
הים לכולנו
הים לכולנו
פתוח.

Come to the Sea - Bonus

The scorching sun again
Is tanning us all
The blazing sun again
Is dazzling the water
Dazzling the water
Is tanning us all she is
But when she sets still
She is beautiful she is crazy -
Yes!

Come to us, to us, to us the sea
To the exciting, wild sea
To this sun
To the strong winds
Because the sea is open to us all.

What a crazy wind
On our faces again and again
Waves she heaps up
And strikes and groans
What a crazy wind
Shakes us all
We will stand with our mouths open
It's good to swallow the wind - yes!

Come to us, to us, to us the sea
To the exciting, wild sea
To this sun
To the strong winds
Because the sea is open to us all.

Come to us, to us, to us the sea
To the exciting, wild sea
To this sun
To the strong winds
Because the sea is open to us all.

Come to the deck, and together
We will watch the seagull fly
We will swing together in time
Against waves, winds, and foam.
How long will you continue to sit
On the sand and on the asphalt?
Because to sit like this in tightness
Is not for someone like you -
No!

Come to us, to us, to us the sea
To the exciting, wild sea
To this sun
To the strong winds
Because the sea is open to us all.

Come to us, to us, to us the sea
To the exciting, wild sea
To this sun
To the strong winds
Because the sea is for us all
The sea is for us all
The sea is for us all
The sea is for us all
open.