Paroles et traduction Lehakat Heyl Hayam - כשאהיה גדול

כשאהיה גדול

המים כחולים המים צלולים
אצות מטילות דגים צוללים
התורן למעלה הדגל מונף
ואני עם מצפן ואמון שעונים
יוצא למרחב למרחב.
שוטי שוטי ספינתי
הים כל כך גדול
אני אהיה עוד רב חובל
כשאהיה גדול.

When I Grow Up

The waters are blue, the waters are clear,
Seaweed grows, fish are diving,
The mast is up, the flag is waving,
And I, with a compass and a watch I can rely on,
Set out for the open sea.
Sail away, sail away, my ship,
The sea is so big.
I will become a captain,
When I grow up.