Paroles et traduction Loai Ali - חקיני

חקיני

مشتقلك دخلك حاكيني ما عم بعرف شو بيصير
انا بفكر فيكي تملي عمري وما ننساك
את נפלת לי מגן עדן התרסקת לי על הלב
תגידי לי ילדונת אם עדיין זה כואב
بعيونها كلام
نظراتها حنان
ما بعرف نام
اه يا غرام
بحبها بجنون
لغيرها ما بكون
نظرة العيون
بتدوب قلبي
בואי תני לי יד
לנברח לבד לאין שאת בדיוק חולמת
مشتقلك دخلك حاكيني ما عم بعرف شو بيصير
انا بفكر فيكي تملي عمري وما ننساك
مشتقلك دخلك حاكيني ما عم بعرف شو بيصير
انا بفكر فيكي تملي عمري وما ننساك
כשהשמש שוקעת
נעלמת בים
על כתפי את נרגעת
והכל נראה מושלם
בתוכי את נסערת
כמו בתוך הגלים
השתיקה מדברת
עכשיו כשאין מילים
لا لا تروحي بعيد
ولا تتركني وحيد
ولا تعزبلي قلبي
כל היום את מטיילת
לי בתוך המחשבות
איך לא כואב לך ברגליים
אין לזה תשובות
את נפלת לי מגן עדן התרסקת לי על הלב
תגידי לי ילדונת אם עדיין זה כואב
مشتقلك دخلك حاكيني ما عم بعرف شو بيصير
انا بفكر فيكي تملي عمري وما ننساك
את נפלת לי מגן עדן התרסקת לי על הלב
תגידי לי ילדונת אם עדיין זה כואב

Поговори со мной

Скучаю по тебе, зайди, поговори со мной, не знаю, что происходит.
Я думаю о тебе, ты наполняешь мою жизнь, и я тебя не забуду.
Ты упала ко мне с небес, разбилась о мое сердце.
Скажи мне, малышка, тебе все еще больно?
В твоих глазах слова.
Твои взгляды - нежность.
Я не могу уснуть.
Ах, эта любовь!
Я безумно люблю тебя.
Другой мне не нужно.
Взгляд твоих глаз.
Растапливает мое сердце.
Дай мне руку.
Давай сбежим туда, куда ты мечтаешь.
Скучаю по тебе, зайди, поговори со мной, не знаю, что происходит.
Я думаю о тебе, ты наполняешь мою жизнь, и я тебя не забуду.
Скучаю по тебе, зайди, поговори со мной, не знаю, что происходит.
Я думаю о тебе, ты наполняешь мою жизнь, и я тебя не забуду.
Когда солнце садится,
Ты исчезаешь в море.
На моем плече ты успокаиваешься,
И все кажется идеальным.
Внутри меня ты укрываешься,
Словно в пучине волн.
Молчание говорит,
Сейчас, когда нет слов.
Нет, не уходи далеко.
И не оставляй меня одного.
И не мучай мое сердце.
Весь день ты гуляешь
У меня в мыслях.
Как у тебя не болят ноги?
На это нет ответа.
Ты упала ко мне с небес, разбилась о мое сердце.
Скажи мне, малышка, тебе все еще больно?
Скучаю по тебе, зайди, поговори со мной, не знаю, что происходит.
Я думаю о тебе, ты наполняешь мою жизнь, и я тебя не забуду.
Ты упала ко мне с небес, разбилась о мое сердце.
Скажи мне, малышка, тебе все еще больно?