Paroles et traduction Loai Ali - מי שלא טוב לו

מי שלא טוב לו

יש מסיבה הלילה
החב'רה כבר למטה
הם מחכים ולא אכפת לי
נו אז מה

הראש ממריא למעלה
מכין כוסית ויאללה
הכל פתוח מה קורה עכשיו
תגידו מה

כל שעה עם כוס ביד
צ'יסר ולימון בצד
אנשים אוכלים סרטים
שיחיו הקנאים

מי שלא טוב לו, יום טוב לו
אנלא מקשיב למה שהם אומרים
מי שלא טוב לו, יום טוב לו
ורק רוצה לעוף על החיים

בן יהודה חמישי בערב
לבשתי את אותה חולצה
ועוד מעט יגיעו כל החבר'ה
וגם הלילה חגיגה

כל שעה עם כוס ביד
צ'יסר ולימון בצד
אנשים אוכלים סרטים
שיחיו הקנאים

מי שלא טוב לו, יום טוב לו
אנלא מקשיב למה שהם אומרים
מי שלא טוב לו, יום טוב לו
ורק רוצה לעוף על החיים

מי שלא טוב לו, יום טוב לו
אנלא מקשיב למה שהם אומרים
מי שלא טוב לו, יום טוב לו
ורק רוצה לעוף על החיים

כל היום במסיבה
כולם פה, כולם פה
ב מ ל ח מ ה

מי שלא טוב לו, יום טוב לו
אנלא מקשיב למה שהם אומרים
מי שלא טוב לו, יום טוב לו
ורק רוצה לעוף על החיים

מי שלא טוב לו, יום טוב לו
אנלא מקשיב למה שהם אומרים
מי שלא טוב לו, יום טוב לו
אני רק רוצה לעוף על החיים

Кому плохо

Сегодня вечеринка,
Компания уже внизу,
Они ждут, а мне все равно.
Ну и что?

Голова взлетает,
Готовлю коктейль и вперед!
Все открыто, что происходит?
Скажи мне,

Каждый час с бокалом в руке,
Виски с лимоном на закуску.
Люди смотрят фильмы,
Да подавятся завистники!

Кому плохо - доброго дня!
Я не слушаю, что они говорят.
Кому плохо - доброго дня!
А я просто хочу наслаждаться жизнью.

Бен-Иегуда, вечер пятницы.
Я надел ту же рубашку.
Скоро придут все друзья,
И начнется ночная fiesta!

Каждый час с бокалом в руке,
Виски с лимоном на закуску.
Люди смотрят фильмы,
Да подавятся завистники!

Кому плохо - доброго дня!
Я не слушаю, что они говорят.
Кому плохо - доброго дня!
А я просто хочу наслаждаться жизнью.

Кому плохо - доброго дня!
Я не слушаю, что они говорят.
Кому плохо - доброго дня!
А я просто хочу наслаждаться жизнью.

Весь день на вечеринке.
Все здесь, все здесь.
В о й н а

Кому плохо - доброго дня!
Я не слушаю, что они говорят.
Кому плохо - доброго дня!
А я просто хочу наслаждаться жизнью.

Кому плохо - доброго дня!
Я не слушаю, что они говорят.
Кому плохо - доброго дня!
Я просто хочу наслаждаться жизнью.