Paroles et traduction Lola Marsh - Because Of You

Because Of You

What will I do in the winter? Now you're gone
In the evening I just wanna pick the phone
And I'll talk with you for hours
'Bout my day, about your troubles
Just to hear you, that is what I miss the most

So if you think of me somehow
Ooh, ooh-ooh-ooh
Send a white bright butterfly
Ooh, ooh-ooh-ooh
Know that everyone are fine
You know

It's all because, it's all because
Of you, you, you
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
It's you, you, you
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

And all these helicopters are stuck inside my head
And I remember the exact words that you said to me
And I've searched for a magician that long day in the audition
"Hey, ma, I got the part"

And if you're having a good time
Ooh, ooh-ooh-ooh
Could you tell her girl says, "Hi"?
Ooh, ooh-ooh-ooh
And make sure that she is fine
We know

It's all because, it's all because
Of you, you, you
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
It's you, you, you
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

And all these helicopters stuck inside (it's you)
(You) I'm going back, I'm being a child, I
(You) tell your mom that I'll never let you go (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(It's you) and you were there when I wasn't right
(You) you looked at us with love and pride
(You) I'm looking and I'm searching for your glow
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Потому что это ты

Что я буду делать зимой? Ведь тебя нет рядом.
Вечером мне хочется просто взять телефон,
И говорить с тобой часами
О моём дне, о твоих проблемах,
Просто слышать тебя – вот чего мне не хватает больше всего.

Поэтому, если ты вдруг вспомнишь обо мне,
О-о-о-о,
Пришли мне белоснежную бабочку.
О-о-о-о,
Дай знать, что у всех всё хорошо.
Ты же знаешь.

Всё это потому, всё это потому,
Что это ты, ты, ты.
О-о-о-о, о-о-о-о,
Это ты, ты, ты.
О-о-о-о, о-о-о-о.

И все эти вертолёты застряли у меня в голове,
И я помню каждое слово, что ты сказал мне тогда.
И я искала волшебника в тот день на прослушивании.
"Мам, меня взяли!"

И если ты хорошо проводишь время,
О-о-о-о,
Можешь передать ей привет от меня?
О-о-о-о,
И убедись, что у неё всё хорошо.
Мы же знаем.

Всё это потому, всё это потому,
Что это ты, ты, ты.
О-о-о-о, о-о-о-о,
Это ты, ты, ты.
О-о-о-о, о-о-о-о.

И все эти вертолёты застряли внутри (это ты).
(Ты) Я возвращаюсь назад, становлюсь ребёнком.
(Ты) Передай своей маме, что я тебя никогда не отпущу (о-о-о-о, о-о-о-о).
(Это ты) Ты был рядом, когда мне было плохо.
(Ты) Ты смотрел на нас с любовью и гордостью.
(Ты) Я ищу и всё ещё вижу твой свет.
(О-о-о-о, о-о-о-о).