End Of The World - Lola Marsh traduction en allemand

End Of The World

In these dark days when I'm alone
When all is wrong, when all is gone
I ask myself for what it's worth
To be a human on this earth

The sun would burst, the stars would fall
The ancient words were written on the wall
The desperate lovers they would cry
They had no time, they had no time

Oh, oh
Oh, oh

The guns are back with a hate in blood
A million hearts are buried in the mud
So, close your eyes from dawn to dusk
Is this our end? I dare to ask

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

And now I ask you, my trusted friend
This is how our story ends
The humming bees, they are all gone
But we all knew it all along

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Sometimes everything feels like
Oh, oh
Oh, oh
Too much, runaway with me now
Oh, oh
Oh, oh

Ende der Welt

In diesen dunklen Tagen, wenn ich allein bin,
Wenn alles falsch läuft, wenn alles verloren ist,
Frage ich mich, wozu das alles gut ist,
Ein Mensch auf dieser Erde zu sein.

Die Sonne würde bersten, die Sterne würden fallen,
Die alten Worte standen an die Wand geschrieben,
Die verzweifelten Liebenden würden weinen,
Sie hatten keine Zeit, sie hatten keine Zeit.

Oh, oh
Oh, oh

Die Waffen sind zurück, mit Hass im Blut,
Eine Million Herzen sind im Schlamm begraben,
Also, schließe deine Augen von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung,
Ist das unser Ende? Frage ich mich.

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Und nun frage ich dich, mein vertrauter Freund,
So endet unsere Geschichte,
Die summenden Bienen, sie sind alle verschwunden,
Aber wir wussten es die ganze Zeit.

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Manchmal fühlt sich alles an wie
Oh, oh
Oh, oh
Zu viel, lauf jetzt mit mir davon,
Oh, oh
Oh, oh