Paroles et traduction Lola Marsh - Going Back

Going Back

Mother, don't you cry, I'm walking alone again
Father, tell me why my hair is short again
In a quiet room
From a different century
On an empty page
I reveal a memory

I, I-I-I, I am going back
The night is dark
Tell her she's fine
Drink a bit of wine
Behind the pines
I, I-I-I-

Playing with the stones I found in the northern yard
Running from the dogs to find a new place to hide
(Ah-ah) in a quiet room (ah-ah)
From a different century
On an empty page (on an empty page)
I reveal a memory

Oh, I, I-I-I, I am going back
The night is dark
Tell her she's fine
Drink a bit of wine
Behind the pines
I, I-I-I, I am going back
The night is dark
Tell her she's fine
Drink a bit of wine
Behind the pines

I-I-I, I am going back
The night is dark
Tell her she's fine
Drink a bit of wine
Behind the pines
I, I-I-I, I am going back
The night is dark
Tell her she's fine
Drink a bit of wine
Behind the pines

Hmm, hmm-mmm-mmm
Mmm-hmm, hmm-mmm, hmm
Mmm-hmm, hmm
Hmm, hmm-mmm-mmm
Mmm-hmm, hmm-mmm, hmm
Mmm-mmm, hmm
Hmm, hmm-mmm-mmm
Mmm-hmm, hmm-mmm, hmm
Ooh-ooh, ooh, ooh

Возвращение

Мама, не плачь, я снова ухожу одна
Отец, скажи мне, почему у меня опять короткие волосы
В тихой комнате
Из прошлого века
На пустой странице
Я раскрываю воспоминание

Я, я-я-я, я возвращаюсь
Ночь темна
Скажи ей, что у нее все хорошо
Выпей немного вина
За соснами
Я, я-я-я-

Играю с камнями, которые нашла в северном дворе
Убегаю от собак, чтобы найти новое место, где можно спрятаться
(А-а) в тихой комнате (а-а)
Из прошлого века
На пустой странице (на пустой странице)
Я раскрываю воспоминание

О, я, я-я-я, я возвращаюсь
Ночь темна
Скажи ей, что у нее все хорошо
Выпей немного вина
За соснами
Я, я-я-я, я возвращаюсь
Ночь темна
Скажи ей, что у нее все хорошо
Выпей немного вина
За соснами

Я-я-я, я возвращаюсь
Ночь темна
Скажи ей, что у нее все хорошо
Выпей немного вина
За соснами
Я, я-я-я, я возвращаюсь
Ночь темна
Скажи ей, что у нее все хорошо
Выпей немного вина
За соснами

Хм, хм-ммм-ммм
Ммм-хм, хм-ммм, хм
Ммм-хм, хм
Хм, хм-ммм-ммм
Ммм-хм, хм-ммм, хм
Ммм-ммм, хм
Хм, хм-ммм-ммм
Ммм-хм, хм-ммм, хм
О-о, о, о, о