Paroles et traduction Lola Marsh - Never Grow Up

Never Grow Up

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

You told me you're gonna be late
I felt that everything was right and in place
That we're gonna find together, we'll never grow up
So I'll never grow up

We'll run 'til the sun burns
And drive through the night
We'll never lose our way
It's time to rewind (ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

And I tried to solve you in my hundred ways
And every time you closed your heart, I was there
Will I ever be a mother with a daughter and a house?
So I'll never grow up

We'll run 'til the sun burns
And drive through the night
We'll never lose our way
It's time to rewind

No phone calls, no Mondays
We'll drive 'til July
I love you in my way
It's time to rewind (she was gonna grow up)
No rest, no tomorrows (she was gonna grow up)
Can you take me to Neverland? (She was gonna grow up)
I love you in my way (she was gonna grow up)
It's time to rewind

(She was gonna grow up, grow up)
(She was gonna grow up) I love you in my way (she was gonna grow up)
It's time to rewind

(Ah-ah, ooh)
You told me you're gonna be late

Никогда не взрослей

(О-о-о, о)
(О-о-о, о)

Ты сказал, что ты опоздаешь
Я чувствовала, что все правильно и на своих местах
Что мы найдем это вместе, мы никогда не повзрослеем
Поэтому я никогда не повзрослею

Мы будем бежать, пока солнце не сгорит
И мчаться сквозь ночь
Мы никогда не собьемся с пути
Пора перемотать назад (о-о-о, о)
(О-о-о, о)

И я пыталась разгадать тебя сотнями способов
И каждый раз, когда ты закрывал свое сердце, я была рядом
Стану ли я когда-нибудь матерью с дочкой и домом?
Поэтому я никогда не повзрослею

Мы будем бежать, пока солнце не сгорит
И мчаться сквозь ночь
Мы никогда не собьемся с пути
Пора перемотать назад

Никаких телефонных звонков, никаких понедельников
Мы будем ехать до июля
Я люблю тебя по-своему
Пора перемотать назад (она собиралась повзрослеть)
Никакого отдыха, никаких завтра (она собиралась повзрослеть)
Ты можешь отвезти меня в Нетландию? (Она собиралась повзрослеть)
Я люблю тебя по-своему (она собиралась повзрослеть)
Пора перемотать назад

(Она собиралась повзрослеть, повзрослеть)
(Она собиралась повзрослеть) Я люблю тебя по-своему (она собиралась повзрослеть)
Пора перемотать назад

(А-а, у)
Ты сказал, что ты опоздаешь