Paroles et traduction Lola Marsh - Run Run Baby

Run Run Baby

Clocks and docs are waiting for me
Knocking on my door
Ringing, singing, desperately I'm
Diving to the floor
But you are by my side, I need you
Like in junior high
Save me, save me from my sorrow
You're my golden eye

And I know
That you're a lonely soul
And I know
That you know how to roll
And I know
That there's no time to cry
You gotta stay alive to be my golden eye

You better run, run, baby, run
Run with me, you're my favourite guy
And you can swallow me, baby, I'm sure I can be your only gal
It doesn't matter how crazy, I need you to be my alibi
So, baby, run, run, baby, run
Run, you are sure my golden eye

Everyone is slaying, saying
That he's too young for you
But I'm ignoring all you fools, your
Shallow point of view
Madonna and Demi sure did it
They knew a thing or two
So shut your mouth and let me live, is
That alright with you?

And I know
I got no time to lie
He's only 25, but he's my golden eye

You better run, run, baby, run
Run with me, you're my favourite guy
And you can swallow me, baby, I'm sure I can be your only gal
It doesn't matter how crazy, I need you to be my alibi
So, baby, run, run, baby, run
Run, you are sure my golden eye
My golden eye, my golden eye

You better run, run, baby, run
Run with me, you're my favourite guy
And you can swallow me, baby, I'm sure I can be your only gal
It doesn't matter how crazy, I need you to be my (alibi)
So, baby, run, run, baby, run
Run, you are sure my golden eye
My golden eye, my golden eye

Беги, Беги, Малыш

Часы и врачи ждут меня,
Стучат в мою дверь.
Звонят, поют, в отчаянии я
Ныряю на пол.
Но ты на моей стороне, ты нужен мне,
Как в средней школе.
Спаси меня, спаси меня от моей печали,
Ты - мой золотой глаз.

И я знаю,
Что ты - одинокая душа,
И я знаю,
Что ты знаешь, как веселиться.
И я знаю,
Что не время плакать,
Ты должен остаться в живых, чтобы быть моим золотым глазом.

Тебе лучше бежать, бежать, малыш, бежать,
Бежать со мной, ты - мой любимый парень.
И ты можешь поглотить меня, малыш, я уверена, что могу быть твоей единственной,
Неважно, насколько это безумно, мне нужно, чтобы ты был моим алиби.
Так что, малыш, беги, беги, малыш, беги,
Беги, ты точно мой золотой глаз.

Все болтают, говорят,
Что ты слишком молод для меня.
Но я игнорирую всех вас, дураков, вашу
Мелкую точку зрения.
Мадонна и Деми сделали это,
Они знали кое-что.
Так что заткнись и дай мне жить, это
Нормально для тебя?

И я знаю,
У меня нет времени лгать,
Ему всего 25, но он - мой золотой глаз.

Тебе лучше бежать, бежать, малыш, бежать,
Бежать со мной, ты - мой любимый парень.
И ты можешь поглотить меня, малыш, я уверена, что могу быть твоей единственной,
Неважно, насколько это безумно, мне нужно, чтобы ты был моим алиби.
Так что, малыш, беги, беги, малыш, беги,
Беги, ты точно мой золотой глаз.
Мой золотой глаз, мой золотой глаз.

Тебе лучше бежать, бежать, малыш, бежать,
Бежать со мной, ты - мой любимый парень.
И ты можешь поглотить меня, малыш, я уверена, что могу быть твоей единственной,
Неважно, насколько это безумно, мне нужно, чтобы ты был моим (алиби).
Так что, малыш, беги, беги, малыш, беги,
Беги, ты точно мой золотой глаз.
Мой золотой глаз, мой золотой глаз.