Paroles et traduction ליאור אלמליח - תפוח חינני

תפוח חינני

נד אילן
צמרתו ליטף הרוח
ונשק עליו

שם בגן
יפתי קטפה תפוח
וצחוקה שנהב

לו אני אילן היא רוח
ונשקה אף לי
עוד תקטוף אותי תפוח
חינני

הו מתי היום יפוח
ואשא קולי
יפתי רדי לשוח
בגני

נד אילן
צמרתו ליטף הרוח
ונשק עליו

שם בגן
יפתי קטפה תפוח
וצחוקה שנהב

לו אני אילן היא רוח
ונשקה אף לי
עוד תקטוף אותי תפוח
חינני

הו מתי היום יפוח
ואשא קולי
יפתי רדי לשוח
בגני

An Apple Blossom

Tree's stray
The wind caresses its crown
And kisses it

There in the garden
My fair maiden plucked an apple
And her laughter was ivory

If I were a tree she would be the wind
And she would kiss me too
She would still pluck me, an apple
Blossom

Oh when will the day come
And I will raise my voice
My fair maiden, come down to play
In my garden

Tree's stray
The wind caresses its crown
And kisses it

There in the garden
My fair maiden plucked an apple
And her laughter was ivory

If I were a tree she would be the wind
And she would kiss me too
She would still pluck me, an apple
Blossom

Oh when will the day come
And I will raise my voice
My fair maiden, come down to play
In my garden