Paroles et traduction ליאור ייני - מעבר לים

מעבר לים

מעבר לים,
מעבר לים, -
התדעו, ציפורים,
הדרך לשם?

מעבר לים,
במדינות הים,
שם איי הזהב,
שכחתי מה שמם.

ובאיי הזהב
מעבר לים,
מתהלכים ענקים,
עם גדול ורם.

עם גדול ורם,
עם ישר ותם,
ומלך עליהם
כמוהו לא קם.

וגנים למלך
מעבר לים -
ציפורי גן עדן
מקננות בם.

За морем

За морем,
за морем, -
не знаете ли, птицы,
путь туда?

За морем,
в заморских странах,
там острова золотые,
забыл я их названия.

И на островах золотых
за морем,
живут великаны,
народ великий и высокий.

Народ великий и высокий,
народ честный и простодушный,
и правит ими
царь, подобного которому нет.

И сады у царя
за морем -
райские птицы
вьют там гнезда.