Paroles et traduction ליאור כהן - רק שתהיי שמחה

רק שתהיי שמחה

אמרת שאת אוהבת
שירים רומנטיים
אז אכתוב לך מילים
ואעטוף אותן בצלילים

אמרת שאת אוהבת
פרחים
אז אשתול לנו גינה
שתפרח כל השנה

רק שתהיי שמחה
שתמיד תהיי צוחקת
לעולם לא עצובה
רק שתהיי שמחה
שתמיד תהיי צוחקת
לעולם לא עצובה

אמרת שאת אוהבת
סרטים רומנטיים
אז נשב מחובקים
ונביט בכוכבים

אמרת שאת אוהבת
את הים
אז אבנה לנו סירה
ונפליג אל העולם

רק שתהיי שמחה
שתמיד תהיי צוחקת
לעולם לא עצובה
רק שתהיי שמחה
שתמיד תהיי צוחקת
לעולם לא עצובה

אמרת שאת פוחדת
להיות לבד
אז אחבק אותך חזק
ואחזיק לך את היד

רק שתהיי שמחה
שתמיד תהיי צוחקת
לעולם לא עצובה
רק שתהיי שמחה
שתמיד תהיי צוחקת
לעולם לא עצובה

Just Be Happy

You said you like
Romantic songs
So I'll write words for you
And I'll wrap them in melodies

You said you like
Flowers
So I'll plant us a garden
That will bloom all year long

As long as you're happy
As long as you're laughing
Never sad
As long as you're happy
As long as you're laughing
Never sad

You said you like
Romantic movies
So we'll cuddle
And we'll watch the stars

You said you like
The ocean
So I'll build us a boat
And we'll sail away

As long as you're happy
As long as you're laughing
Never sad
As long as you're happy
As long as you're laughing
Never sad

You said you're afraid
Of being alone
So I'll hold you tight
And I'll take your hand

As long as you're happy
As long as you're laughing
Never sad
As long as you're happy
As long as you're laughing
Never sad