Paroles et traduction ליאור פרחי - כתבתי לך מכתב

כתבתי לך מכתב

כל הלילה לא נרדם
את לא נמצאת איתי
בלעדייך לא אוכל
תמיד במחשבתי
מבקש בחלומך להביט ולו מעט
וזה עוד לא הכל, את יודעת

כל הלילה מנסה מחפש לצאת מזה
מבקש להגמל, אך לא יכול יותר
גם השקט והקור כבשו את מעוני
את מה שעובר עליי לא תביני

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

כל הלילה רק אותך אני רואה בדמיוני
והגשם הניתך מכה בחלוני
כן, ויתרתי על הכל, רק אותך רוצה איתי
אנא, אמרי לי את, מה כבר ביקשתי?

גם השמש החמה עוד מכה מעל ראשי
שלחי קצת נחמה להחיות נפשי
אך הכל עוד לא גמור ומחר את כן תאמרי
אם יש בך אהבה, אל תסתירי

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

I Wrote You A Letter

I didn’t sleep all night
You're not here with me
I can't eat without you
Always in my thoughts
I ask in my dream to look, just for a bit
And that's not all, you know

All night I've been trying to find a way out of this
I want to break free, but I can't take it anymore
Silence and cold have taken over my home
You won't understand what I am going through

I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"”
I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate”

All night I only see you in my imagination
And the pouring rain hits my window
Yes, I gave up everything, I only want you with me
Please, tell me, what have I asked for?

The warm sun is still shining above my head
Send some comfort to revive my soul
But it's not over yet, and tomorrow you will say
If you have love, don't hide it

I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"
I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"

I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"
I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"

I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"
I wrote you a letter
I sent you flowers
But it was all in vain
You said, “It's not appropriate"