למה את כועסת - ליאור פרחי traduction en allemand

למה את כועסת

שוב עינייך עצובות אם איחרתי לחזור
על פנייך היפות מעיב ענן אפור
את שופטת בדרכך, לא שואלת שאלות
משחררת כעסך, משאירה אותי לתהות
את שופטת בדרכך, לא שואלת שאלות
משחררת כעסך, משאירה אותי לתהות

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

רק חכי לי לשובי בחיוך מתוק ורך
את ידייך תשלחי וחבקי אותי חזק
גם אם תכעסי עלי, זה יהיה לזמן קצר
ארגיעך במילותיי עד ליום הבא מחר
גם אם תכעסי עלי, זה יהיה לזמן קצר
ארגיעך במילותיי עד ליום הבא מחר

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

Warum bist du wütend?

Wieder sind deine Augen traurig, wenn ich spät zurückkam
Über deinen schönen Gesichtern liegt eine graue Wolke
Du urteilst auf deine Art, stellst keine Fragen
Lässt deinem Ärger freien Lauf, lässt mich rätseln
Du urteilst auf deine Art, stellst keine Fragen
Lässt deinem Ärger freien Lauf, lässt mich rätseln

Warum, warum bist du wütend?
Mit den Pfeilen deiner Zunge zerstörst du alles
Warum, warum bist du wütend?
Wenn ich dir meine Worte zuflüstere, versöhnst du dich

Warte nur auf meine Rückkehr mit einem süßen, sanften Lächeln
Streck deine Hände aus und umarme mich fest
Auch wenn du auf mich wütend bist, wird es nur für kurze Zeit sein
Ich werde dich mit meinen Worten beruhigen, bis zum nächsten Tag, bis morgen
Auch wenn du auf mich wütend bist, wird es nur für kurze Zeit sein
Ich werde dich mit meinen Worten beruhigen, bis zum nächsten Tag, bis morgen

Warum, warum bist du wütend?
Mit den Pfeilen deiner Zunge zerstörst du alles
Warum, warum bist du wütend?
Wenn ich dir meine Worte zuflüstere, versöhnst du dich

Warum, warum bist du wütend?
Mit den Pfeilen deiner Zunge zerstörst du alles
Warum, warum bist du wütend?
Wenn ich dir meine Worte zuflüstere, versöhnst du dich

Warum, warum bist du wütend?
Mit den Pfeilen deiner Zunge zerstörst du alles
Warum, warum bist du wütend?
Wenn ich dir meine Worte zuflüstere, versöhnst du dich