Paroles et traduction ליאור פרחי - למה את כועסת

למה את כועסת

שוב עינייך עצובות אם איחרתי לחזור
על פנייך היפות מעיב ענן אפור
את שופטת בדרכך, לא שואלת שאלות
משחררת כעסך, משאירה אותי לתהות
את שופטת בדרכך, לא שואלת שאלות
משחררת כעסך, משאירה אותי לתהות

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

רק חכי לי לשובי בחיוך מתוק ורך
את ידייך תשלחי וחבקי אותי חזק
גם אם תכעסי עלי, זה יהיה לזמן קצר
ארגיעך במילותיי עד ליום הבא מחר
גם אם תכעסי עלי, זה יהיה לזמן קצר
ארגיעך במילותיי עד ליום הבא מחר

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

Why are You Angry

Again your eyes are sad if I'm late to return
A gray cloud obscures your beautiful face
You judge in your own way, don't ask questions
You unleash your anger, leaving me to wonder
You judge in your own way, don't ask questions
You unleash your anger, leaving me to wonder

Why, why are you angry?
With the arrows of your tongue, you destroy everything
Why, why are you angry
When I whisper my words to you, you are appeased

Just wait for me to return with a sweet and gentle smile
You will reach out your hands and hug me tightly
Even if you are angry with me, it will be for a short time
I will calm you with my words until tomorrow
Even if you are angry with me, it will be for a short time
I will calm you with my words until tomorrow

Why, why are you angry?
With the arrows of your tongue, you destroy everything
Why, why are you angry
When I whisper my words to you, you are appeased

Why, why are you angry?
With the arrows of your tongue, you destroy everything
Why, why are you angry
When I whisper my words to you, you are appeased

Why, why are you angry?
With the arrows of your tongue, you destroy everything
Why, why are you angry
When I whisper my words to you, you are appeased