מערבולת - ליאור פרחי traduction en allemand

מערבולת

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי שטפה, לקחה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
בי היכתה בכל כוחה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

מי אהבה לגמתי, כשבוי לך הייתי
משפתייך טעמתי את פירות הדר
חידתך נעלמה ונפשי עליי הומה
מה סודך? מה קסמיך? מה אותי מטלטל?
זאת שאלתי
מה זאת החידה?
וכולי נסחף איתך

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי שטפה, לקחה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
בי היכתה בכל כוחה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

את כולי את סוחפת, במבט מלטפת
בליבי את שוטפת כמו בגל סוער
אך פסעת במשעוליי והבערת בי לילותיי
אש הדלקת בשדותיי, כשהלכת, מה נותר?
לא ידעתי
מה זאת החידה
וכולי נסחף איתך

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי כמו גל שטפה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
מסחררת, לא מרפה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי כמו גל שטפה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
מסחררת, לא מרפה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

Strudel

Strudel, Strudel, Strudel
Du hast mich ganz überschwemmt, mitgenommen
Strudel, Strudel, Strudel
Du hast mich mit aller Kraft getroffen
Aus den Tiefen der Unendlichkeit
Bitte, nimm mich ans Ufer

Deine Liebe trank ich, als dein Gefangener war ich
Von deinen Lippen kostete ich die Paradiesfrüchte
Dein Rätsel blieb ungelöst und meine Seele bebt
Was ist dein Geheimnis? Was ist deine Magie? Was wirbelt mich so auf?
Das fragte ich
Was ist das für ein Rätsel?
Und ich werde ganz mit dir mitgerissen

Strudel, Strudel, Strudel
Du hast mich ganz überschwemmt, mitgenommen
Strudel, Strudel, Strudel
Du hast mich mit aller Kraft getroffen
Aus den Tiefen der Unendlichkeit
Bitte, nimm mich ans Ufer

Du reißt mich ganz mit, streichelst mich mit deinem Blick
In meinem Herzen flutest du wie eine stürmische Welle
Doch du schrittest auf meinen Pfaden und hast meine Nächte entzündet
Feuer hast du in meinen Feldern entfacht, als du gingst, was blieb übrig?
Ich wusste es nicht
Was ist das für ein Rätsel?
Und ich werde ganz mit dir mitgerissen

Strudel, Strudel, Strudel
Du hast mich wie eine Welle überschwemmt
Strudel, Strudel, Strudel
Du machst mich schwindelig, lässt nicht locker
Aus den Tiefen der Unendlichkeit
Bitte, nimm mich ans Ufer

Strudel, Strudel, Strudel
Du hast mich wie eine Welle überschwemmt
Strudel, Strudel, Strudel
Du machst mich schwindelig, lässt nicht locker
Aus den Tiefen der Unendlichkeit
Bitte, nimm mich ans Ufer