Paroles et traduction ליאור פרחי - מערבולת

מערבולת

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי שטפה, לקחה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
בי היכתה בכל כוחה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

מי אהבה לגמתי, כשבוי לך הייתי
משפתייך טעמתי את פירות הדר
חידתך נעלמה ונפשי עליי הומה
מה סודך? מה קסמיך? מה אותי מטלטל?
זאת שאלתי
מה זאת החידה?
וכולי נסחף איתך

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי שטפה, לקחה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
בי היכתה בכל כוחה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

את כולי את סוחפת, במבט מלטפת
בליבי את שוטפת כמו בגל סוער
אך פסעת במשעוליי והבערת בי לילותיי
אש הדלקת בשדותיי, כשהלכת, מה נותר?
לא ידעתי
מה זאת החידה
וכולי נסחף איתך

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי כמו גל שטפה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
מסחררת, לא מרפה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי כמו גל שטפה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
מסחררת, לא מרפה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

Whirlpool

Whirlpool, whirlpool, whirlpool
It took me and swept me away
Whirlpool, whirlpool, whirlpool
It struck me with all its might
From the depths of infinity
Please, carry me to the shore

I drank the love potion, when I was your captive
From your lips, I tasted the citrus fruits
Your riddle vanished and my soul hums to me
What is your secret? What is your charm? What shakes me?
That is my question
What is this riddle?
And I am carried away with you

Whirlpool, whirlpool, whirlpool
It took me and swept me away
Whirlpool, whirlpool, whirlpool
It struck me with all its might
From the depths of infinity
Please, carry me to the shore

You carry me away, with a gentle gaze
You wash over my heart like a stormy wave
But you walked on my path and set my nights aflame
You lit a fire in my fields, when you left, what remained?
I did not know
What is this riddle
And I am carried away with you

Whirlpool, whirlpool, whirlpool
Like a wave, you washed over me
Whirlpool, whirlpool, whirlpool
Spinning, relentless
From the depths of infinity
Please, carry me to the shore

Whirlpool, whirlpool, whirlpool
Like a wave, you washed over me
Whirlpool, whirlpool, whirlpool
Spinning, relentless
From the depths of infinity
Please, carry me to the shore