Paroles et traduction ליאל ארבוב - כל הכוכבים על המסך

כל הכוכבים על המסך

אבא מהופנט ממתמודד על המסך
הוא לא יודע שעוד רגע הוא נופל
זה הכל בשביל המספרים
ולתפוס אותם כשהם עוד צעירים תבין
השוואות על השוואות בתוך חדר החזרות
איך שהאופי עוד לא התייצב
ראיון של שעות
בחדר עריכות
לבחור את המשפט שהכי מוכר

אני אהיה הכוכבת של המדינה
הם ביקשו להגיד כששאלתי על מה?
אני לא מוכנה לזה עדיין
בוא נסגור תמצלמה וננסה למצוא משפט אחר בינתיים
אין לך בחירה
זו הדמות שיצרו
הלבוש שסידרו
אני סתם עוד בובה
בחלון ראווה
זה השיר שסגרו
את חתמת על חוזה
אז מה את רוצה

כל הכוכבים על המסך ואני על הספה
עם כל השאלות אצלי בראש
מי זה שיחליט אם אני מספיק טובה
בשביל מי אני עושה את זה

יומולדת 16 וטוקבקים הורגים אותי
להשאר חודשיים במיטה
האף שלך גדול מדי
אוי זה גדול עלי
ואני מאמינה לכל מילה
כמעט חורטת אותן על הגוף

Все звезды на экране

Папа загипнотизирован участником на экране,
он не знает, что через мгновение он падет.
Все это ради цифр,
и чтобы поймать их, пока они еще молоды, пойми.
Сравнения за сравнениями в репетиционной комнате,
пока характер еще не сформировался.
Интервью часами
в монтажной,
чтобы выбрать фразу, которая лучше всего продается.

Я буду звездой страны,
они попросили сказать, когда я спросила: "О чем?"
Я не готова к этому пока.
Давай выключим камеру и попробуем найти другую фразу, пока.
У тебя нет выбора,
это образ, который создали,
одежда, которую подобрали.
Я просто еще одна кукла
на витрине.
Это песня, которую утвердили,
ты подписала контракт,
так чего ты хочешь?

Все звезды на экране, а я на диване,
со всеми вопросами в голове.
Кто решит, достаточно ли я хороша,
для кого я это делаю?

Шестнадцатый день рождения и комментарии убивают меня,
остаться на два месяца в постели.
Твой нос слишком большой,
ой, это слишком тяжело для меня.
И я верю каждому слову,
почти вырезаю их на теле.