Paroles et traduction לידור ויצמן - רוצה להיות שם

רוצה להיות שם

אני רואה אותם מביטים בי מהעיתון
אולי הם קצת כועסים אז אני מרגיש אשם
אני רואה אותם מביטים בי מהעיתון
כשאני כאן והם כבר לא

אולי הם מחייכים שם למעלה
רגועים שם למעלה
אולי הם מתגאים בזה ולא פחדו מזה
אולי זה העולם הזה
אולי הם מחייכים שם למעלה
רגועים שם למעלה
רוצים שלא נבכה על זה
שלא ניפול מזה
אולי זה העולם הזה

אני רואה אותם מביטים בי מהעיתון
כולם כל כך צעירים הם עוד לא הספיקו לחיות
אולי אני כועס על עצמי שמחר אחזור לשגרה והם כבר לא

אולי הם מחייכים שם למעלה
רגועים שם למעלה
אולי הם מתגאים בזה ולא פחדו מזה
אולי זה העולם הזה
אולי הם מחייכים שם למעלה
רגועים שם למעלה
רוצים שלא נבכה על זה
שלא ניפול מזה
אולי זה העולם הזה

I Want to Be There

I see them looking at me from the newspaper
Maybe they are a little angry so I feel guilty
I see them looking at me from the newspaper
While I'm here and they're already gone

Maybe they're smiling up there
Relaxed up there
Maybe they're proud of it and weren't afraid of it
Maybe it's this world
Maybe they're smiling up there
Relaxed up there
They want us not to cry about it
Not to fall from it
Maybe it's this world

I see them looking at me from the newspaper
They're all so young, they haven't even lived yet
Maybe I'm mad at myself that I'll go back to my routine tomorrow and they'll already be gone

Maybe they're smiling up there
Relaxed up there
Maybe they're proud of it and weren't afraid of it
Maybe it's this world
Maybe they're smiling up there
Relaxed up there
They want us not to cry about it
Not to fall from it
Maybe it's this world