Paroles et traduction ליעד מאיר feat. זיו שביט - בחורים טובים

בחורים טובים

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום הזו מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

מזמן עברנו כבר את שלב הטלויזיות
אנחנו דור כזה ששום מסך לא מספיק לו
אם מישהו במקרה שכח את מקומו נזכיר לו
כבר לא יודעים ימין ושמאל מרוב שעושים ימין שמאל
ילדון עם ים צרות ראה יותר מדי סדרות
אז הוא גלגל כמה שטרות דחף עוד פס ורוד
חשבו הם מצחיקים לזרוק לו כמה הערות
אז הוא סיים באזיקים והם סיימו בבית קברות
אתה תקבל כבוד בכלא כדאי לקוות
בבית שלו הטלוויזיה משדרת פרק סוף
שבניגוד נגמר בטוב עצוב שלא חזר לצפות והמנוי בנטפליקס שואל אתה עוד פה?

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

עוד ילד בשכונה הזאת נפל
לשחק אותה גבר זה כמו לשחק עם המזל
כמה קל לשלוף סכין
ואז לשבת על ספסל בבית משפט
מול האמא שהילד שלה נדקר
יש פה דור של בחורים שמקדשים על השבת ואז נודרים על כל דבר
כאילו פאק איט זה מותר
לקדש את הרשתות הם מחליפים שם כוכבים
ואם אתה מחפש את המלך
הם תלו אותו בכיכר
אין לך דרך ארץ אבל בטח הוא בדרך לאבד את הדרך דור של מהדזרט לבית כנסת
מעניין פה רק הכסף
והריחי והעשב
והלייקים והחבר'ה שלך
שכולם שמה בחורים טובים

בטח כשאתה לבד אם עצמך
אתה לא מרגיש כמו עצמך
וזה מעיף לך את הסכך
הם מדברים על הצלחה
אבל בנתיים אצלך
אתה ישן בהליכה
וחברים שלך זה בחורים טובים

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום הזו מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

Good Guys

There are wolves out here
Can't breathe with the tension in the air
Who leads all this Sodom and Gomorrah?
Dad, we are a generation of good guys
We definitely won't listen to the adults
We never expected you to understand us anyway
That's how it's always been, from generation to generation
But Dad, we are a generation of good guys

We're long past the television era
We're a generation for whom no screen is big enough
If someone happens to forget his place, we'll remind them
Can't tell left from right from doing too many rights and lefts
Kid with a ton of problems watched too many series
So he rolled some bills and snorted another line
They thought it was funny to throw some remarks at him
So he ended up in handcuffs and they ended up in the cemetery
You'll get respect in jail. Let's hope so
The TV in his house is showing the final episode
Unlike him, it ended well. Too bad he didn't come back to watch. His Netflix subscription asks, Are you still here?

There are wolves out here
Can't breathe with the tension in the air
Who leads all this Sodom and Gomorrah?
Dad, we are a generation of good guys
We definitely won't listen to the adults
We never expected you to understand us anyway
That's how it's always been, from generation to generation
But Dad, we are a generation of good guys

Another kid in the neighborhood went down
Acting tough is like playing with fate
How easy it is to pull out a knife
And then sit on the bench of a courtroom
Across from the mother of the kid who was stabbed
There's a generation of guys who sanctify the Sabbath and then swear on everything
Like f*** it, it's allowed
To sanctify the internet, they swap celebrities
And if you're looking for the king
They hung him in the square
You have no respect, but you're definitely about to lose your way. A generation of going to the desert to the synagogue
All they care about here is money
And gossip and weed
And the likes and your friends
Who are all good guys

When you're alone with yourself
You don't feel like yourself
And it blows you away
They talk about success
But in the meantime, for you
You sleepwalk through
And your friends are all good guys

There are wolves out here
Can't breathe with the tension in the air
Who leads all this Sodom and Gomorrah?
Dad, we are a generation of good guys
We definitely won't listen to the adults
We never expected you to understand us anyway
That's how it's always been, from generation to generation
But Dad, we are a generation of good guys