Paroles et traduction ליעד מאיר feat. זיו שביט - בחורים טובים

בחורים טובים

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום הזו מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

מזמן עברנו כבר את שלב הטלויזיות
אנחנו דור כזה ששום מסך לא מספיק לו
אם מישהו במקרה שכח את מקומו נזכיר לו
כבר לא יודעים ימין ושמאל מרוב שעושים ימין שמאל
ילדון עם ים צרות ראה יותר מדי סדרות
אז הוא גלגל כמה שטרות דחף עוד פס ורוד
חשבו הם מצחיקים לזרוק לו כמה הערות
אז הוא סיים באזיקים והם סיימו בבית קברות
אתה תקבל כבוד בכלא כדאי לקוות
בבית שלו הטלוויזיה משדרת פרק סוף
שבניגוד נגמר בטוב עצוב שלא חזר לצפות והמנוי בנטפליקס שואל אתה עוד פה?

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

עוד ילד בשכונה הזאת נפל
לשחק אותה גבר זה כמו לשחק עם המזל
כמה קל לשלוף סכין
ואז לשבת על ספסל בבית משפט
מול האמא שהילד שלה נדקר
יש פה דור של בחורים שמקדשים על השבת ואז נודרים על כל דבר
כאילו פאק איט זה מותר
לקדש את הרשתות הם מחליפים שם כוכבים
ואם אתה מחפש את המלך
הם תלו אותו בכיכר
אין לך דרך ארץ אבל בטח הוא בדרך לאבד את הדרך דור של מהדזרט לבית כנסת
מעניין פה רק הכסף
והריחי והעשב
והלייקים והחבר'ה שלך
שכולם שמה בחורים טובים

בטח כשאתה לבד אם עצמך
אתה לא מרגיש כמו עצמך
וזה מעיף לך את הסכך
הם מדברים על הצלחה
אבל בנתיים אצלך
אתה ישן בהליכה
וחברים שלך זה בחורים טובים

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום הזו מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

Хорошие парни

Здесь есть люди, которые как волки,
Невозможно дышать, когда в воздухе висит напряжение.
Весь этот Содом, кто его ведёт?
Папа, мы поколение хороших парней.
Мы точно не будем слушать взрослых,
Мы и так не ждали, что вы поймёте.
И так будет всегда, из поколения в поколение,
И мы, папа, поколение хороших парней.

Мы уже давно прошли этап телевизоров,
Мы — поколение, которому не хватает ни одного экрана.
Если кто-то вдруг забыл своё место, мы ему напомним.
Уже не различают правое и левое от того, что делают «и туда, и сюда».
Малый с кучей проблем насмотрелся сериалов,
Свернул пару купюр, закинулся ещё дорожкой,
Они подумали, что будет забавно отпустить пару замечаний в его адрес,
Вот он и закончил с наручниками на руках, а они — на кладбище.
Надеюсь, в тюрьме тебя будут уважать,
У него дома по телевизору показывают последнюю серию.
Которая, в отличие от его жизни, закончилась хорошо. Грустно, что он не сможет её досмотреть, а подписка на Нетфликс спрашивает: «Ты всё ещё здесь?».

Здесь есть люди, которые как волки,
Невозможно дышать, когда в воздухе висит напряжение.
Весь этот Содом, кто его ведёт?
Папа, мы поколение хороших парней.
Мы точно не будем слушать взрослых,
Мы и так не ждали, что вы поймёте.
И так будет всегда, из поколения в поколение,
И мы, папа, поколение хороших парней.

Ещё один мальчишка из этого района пал.
Играть в крутого — всё равно что играть с судьбой.
Как легко выхватить нож
И потом сидеть на скамье подсудимых
Напротив матери, чей ребёнок был зарезан.
Здесь есть поколение парней, которые почитают Шаббат, а потом клянутся на чём попало,
Как будто, чёрт возьми, это дозволено.
Чтобы возвеличивать соцсети, они меняют звёзд именами,
А если ты ищешь короля,
Они повесили его на площади.
У тебя нет ни капли уважения, но он точно на пути к тому, чтобы сбиться с пути. Поколение, которое бежит с рейва в синагогу.
Здесь интересны только деньги,
И кайф, и травка,
И лайки, и твои дружки,
Которые все как один — хорошие парни.

Наверняка, когда ты один на один с собой,
Ты сам себе не нравишься,
И это сносит тебе крышу.
Они говорят об успехе,
Но пока у тебя самого
Ты спишь на ходу,
А твои друзья — хорошие парни.

Здесь есть люди, которые как волки,
Невозможно дышать, когда в воздухе висит напряжение.
Весь этот Содом, кто его ведёт?
Папа, мы поколение хороших парней.
Мы точно не будем слушать взрослых,
Мы и так не ждали, что вы поймёте.
И так будет всегда, из поколения в поколение,
И мы, папа, поколение хороших парней.