Paroles et traduction לירון עמרם - אין לאן ללכת

אין לאן ללכת

אין לאן ללכת, אין לאן לחזור
לא מוצא לי דרך, לא מוצא מקום
לא רוצה לשכוח, אין כבר מה לזכור
הלכתי קצת רחוק מדי בדרך אל האור

ואין מי שיבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום

לא רוצה לברוח, לא רוצה לרדוף
לא מוצא בי כח, ללכת עד הסוף
ויש אנשים שלא הולכים לישון
ויש רגעים שלא ישובו עוד
ויש אותנו כאן עומדים מול העולם
עומדים ולא יודעים לשאול

מי יבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום
ואין מי שיבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום

Nowhere to Go

Nowhere to go, nowhere to return
I can't find a way, I can't find a place
I don't want to forget, there's nothing left to remember
I went a little too far on the way to the light

And no one will come to me at night
And no one will come to me by day
The world is pulling me down
Living between reality and a dream

I don't want to run away, I don't want to chase
I can't find the strength in me, to go all the way
And there are people who don't go to sleep
And there are moments that will not return
And there's us here, standing before the world
Standing and not knowing how to ask

Who will come to me at night
And no one will come to me by day
The world is pulling me down
Living between reality and a dream
And no one will come to me at night
And no one will come to me by day
The world is pulling me down
Living between reality and a dream