Paroles et traduction לירון עמרם - דיכאון של קיץ

דיכאון של קיץ

יושב לי לבד בחדרי
מחשבות רבות בלב אדם
איך לא הקשבתי ללבי
עוד חלום הולך ונעלם

רציתי לתקן את העולם
אולי בכלל אני מקולקל

קר לי ובחלון רואה רק דיכאון של קיץ
אני רציתי לטפס עד השמיים
בסוף נשארתי
לבד בבית
עונות חולפות ורק אני עוצם עיניים
כוסות ריקות אני שיכור ולא מיין
חולם עדיין

יושב לי לבד בחדרי
מחשבות רבות בלב אדם
הלילה יורד על העיר
רק אני עדיין לא נרדם

רציתי לתקן את העולם
אולי בכלל אני מקולקל

קר לי ובחלון רואה רק דיכאון של קיץ
אני רציתי לטפס עד השמיים
בסוף נשארתי
לבד בבית
עונות חולפות ורק אני עוצם עיניים
כוסות ריקות אני שיכור ולא מיין
חולם עדיין
קר לי ובחלון רואה רק דיכאון של קיץ
אני רציתי לטפס עד השמיים
בסוף נשארתי
לבד בבית
עונות חולפות ורק אני עוצם עיניים
כוסות ריקות אני שיכור ולא מיין
חולם עדיין

Summer Depression

I sit alone in my room
Many thoughts in a man's heart
How I didn't listen to my heart
Another dream fades away

I wanted to fix the world
Maybe I'm the broken one

I'm cold and through the window I only see summer depression
I wanted to climb to the sky
In the end I stayed
Home alone
Seasons pass and I just close my eyes
Empty glasses, I'm drunk, but not from wine
Still dreaming

I sit alone in my room
Many thoughts in a man's heart
Night falls on the city
Only I am still awake

I wanted to fix the world
Maybe I'm the broken one

I'm cold and through the window I only see summer depression
I wanted to climb to the sky
In the end I stayed
Home alone
Seasons pass and I just close my eyes
Empty glasses, I'm drunk, but not from wine
Still dreaming
I'm cold and through the window I only see summer depression
I wanted to climb to the sky
In the end I stayed
Home alone
Seasons pass and I just close my eyes
Empty glasses, I'm drunk, but not from wine
Still dreaming