השמש - לירון עמרם traduction en russe

השמש

השמש דיברה אליי בשקיעתה
במילה אחת סיפרה לי אלף סיפורים
השמש דיברה אליי בשקיעתה
ואז הלכה לה
ונעלמה אל תוך האופק

הקסם של אותו הרגע בו דיברה
הרגע בו דיברה על מוות ואמרה לי
אם תלך אז אלך גם אני
אם תלך אז אלך גם אני

הצבע בעינייך והשקט בקולך
מושך אותי אלייך
וכמה שניסיתי זה עדיין לא עוזב
הלכתי אחרייך

השמש דיברה אליי בשקיעתה
במילה אחת סיפרה לי אלף סיפורים
השמש דיברה אליי בשקיעתה
ואז הלכה לה
ונעלמה אל תוך האופק
הקסם של אותו הרגע בו דיברה
הרגע בו דיברה על מוות ואמרה לי
אם תלך אז אלך גם אני
אם תלך אז אלך גם אני

הצבע בעינייך והשקט בקולך
מושך אותי אלייך
וכמה שניסיתי זה עדיין לא עוזב
הלכתי אחרייך
הלכתי אחרייך

Солнце

Солнце говорило со мной на закате,
Одним словом рассказало мне тысячу историй.
Солнце говорило со мной на закате,
А потом ушло,
И скрылось за горизонтом.

Магия того момента, когда оно говорило,
Момента, когда оно говорило о смерти и сказало мне:
Если ты уйдешь, то и я уйду.
Если ты уйдешь, то и я уйду.

Цвет твоих глаз и тишина твоего голоса
Притягивают меня к тебе.
И сколько я ни пытался, это чувство не отпускает.
Я пошел за тобой.

Солнце говорило со мной на закате,
Одним словом рассказало мне тысячу историй.
Солнце говорило со мной на закате,
А потом ушло,
И скрылось за горизонтом.
Магия того момента, когда оно говорило,
Момента, когда оно говорило о смерти и сказало мне:
Если ты уйдешь, то и я уйду.
Если ты уйдешь, то и я уйду.

Цвет твоих глаз и тишина твоего голоса
Притягивают меня к тебе.
И сколько я ни пытался, это чувство не отпускает.
Я пошел за тобой.
Я пошел за тобой.